ELECTORAL PROCESSES in Portuguese translation

• processos eleitorais
• processo eleitoral

Examples of using Electoral processes in English and their translations into Portuguese

ensuring free and fair electoral processes.
realização e garantia de processos eleitorais livres e justos.

other electronic material related to the management of the system or to the electoral processes.
também outros materiais electrónicos relacionados com a gestão do sistema ou com o processo electoral.

Their goal is to remove from the political arena the most important leader of the Brazilian people and reduce the upcoming electoral processes to a game controlled by the oligarchies.
Seu objetivo é retirar da cena política o principal líder do povo brasileiro e restringir os próximos processos eleitorais a um jogo controlado pelas oligarquias.

integrated solutions that will ensure transparency to their electoral processes".
soluções integradas, de avançada, para garantir a transparência dos seus processos eleitorais.

its efforts to adopt a new Constitution, and all its electoral processes.
os esforços por promulgar uma nova Constituição e todos os processos eleitorais do país.

including electoral processes.
nomeadamente no que respeita ao processo eleitoral.

as a way to promote transparency in electoral processes, in 2007 the Congress of the Philippines passed Law RA 9369,
forma de promoção da transparência no processo eleitoral, o Congresso das Filipinas aprovou em 2007 a lei RA 9369, que obrigou a

the Council called on all parties to contribute to the continuation of a satisfactory conduct of ongoing electoral processes in Serbia and in Montenegro.
eleições presidenciais na Sérvia, o Conselho exortou todas as partes a contribuírem para que o processo eleitoral em curso na Sérvia e no Montenegro continue a desenrolar-se de forma satisfatória.

Recalling its declarations on previous electoral processes in this country, the EU calls on all parties to resume the political dialogue with the objective to agree an electoral framework acceptable to all.
Recordando as suas declarações sobre os anteriores processos eleitorais neste país, a UE apela a todas as partes para que retomem o diálogo político, com o objectivo de acordarem um quadro eleitoral aceitável para todos.

Looked up the links between the event-years 1964, 1974 and 1984, with electoral processes that approximate during the period
Atentou-se aos elos entre os anos-acontecimento 1964, 1974 e 1984, com os processos eleitorais que se avizinharam no decorrer do período

the National Office of Electoral Processes(ONPE) and National Jury of Elections(Peru)(JNE),
a Oficina Nacional de Procesos Electorales(ONPE) e o Júri Nacional de Eleições(JNE),

Therefore we cannot, in terms of the democracy and electoral processes we support, have double standards,
Não podemos, portanto, em termos de democracia e de processos eleitorais por nós apoiados, ter dois pesos

Being aware of the passions that traditional electoral processes bring with them, besides the typical abstentions that characterize many of them,
Conhecendo as paixões com que os processos eleitorais tradicionais se desenvolvem, para além do abstencionismo típico que caracteriza muitos deles,

accompanying electoral processes, reinforcing the institutions of the rule of law
acompanhar os processos eleitorais, reforçar as instituições do Estado de Direito,

Hugo Chávez has faced 15 electoral processes since coming to power in 1998
Hugo Chávez submeteu-se a quinze processos eleitorais desde que acedeu ao poder em 1998 e saiu vitorioso em catorze,

giving particular support to activities directed towards the strengthening of the Legislative Powers, the electoral processes and the Administration of Justice.
do Estado de direito, e designadamente o seu apoio às actividades de reforço dos poderes legislativos, dos processos eleitorais e da administração da justiça.

with torture prevention and victim rehabilitation, and we support electoral processes and the constitutional process, working with the United Nations.
a reabilitação das vítimas constituem importantes componentes, e os processos eleitorais e constitucional, em colaboração com as Nações Unidas.

human rights and improved electoral processes.
aos direitos humanos e ao melhoramento dos processos eleitorais.

I suggest that here, in this House of the Laws we begin to outline the schedule of the tasks to be done to achieve the two electoral processes and then move to action.
Sugiro que aqui nesta Casa das Leis definamos em primeiro lugar o calendário das tarefas a realizar para a concretização dos dois processos eleitorais e depois passar a acção.

In many countries a similar process has already started where the legitimacy of the elected governments and electoral processes are called into question and where a permanent siege is used to derail these governments.
Em muitos países já se iniciou um processo muito parecido ao do Brasil. De questionamento da legitimidade de governos eleitos, de questionamento dos processos eleitorais e um cerco permanente para inviabilizar esses governos.