REMOVING IT in Russian translation

• удалив его
• снимать его
• ее удаления
• удаляя его
• удалить его
• вынимая ее
• удаляется
• выведя его

Examples of using Removing it in English and their translations into Russian

The recipient of the donation has the right to cancel the Offer at any time by removing it from the page of his website on the Internet.
Получатель пожертвования вправе отменить Оферту в любое время путем удаления ее со страницы своего сайта в Интернете.

Roy uses his prosthetic right arm only when acting as Arsenal, removing it while going incognito.
протез руки не является частью его костюма, Рой использует ее лишь когда выступает в роли Арсенала, снимая его в обычном виде.

bake without removing it.
печем, не вынимая ее следите.

If you are having trouble waking your Leap device up, try removing it from the cradle and then replacing it..
Если не удается пробудить устройство Leap, то попробуйте извлечь его из подставки и затем снова вставить в нее.

After roasting all the meat and removing it from the pan, pour in wine
После обжарки все мясо и удаления его из кастрюли, влить вино

Unfortunately, removing it would require a very expensive surgery that's not covered by your T.G.l. Friday's gift card.
К сожалению, ее иудаление потребует дорогой операции, которую не сможет покрыть ваша подарочная карта в закусочную.

We keep your article for many years to come without removing it, which means that new visitors constantly visit the page featuring your offer.
Сохранение статьи на долгие годы без удаления, что регулярно приводит новых посетителей на страницу о вашем предложении.

After heating the bread and removing it from toaster, move the rolls toasting grill down by lifting up the grill lever(7),
Когда булочки разогреются и Вы их снимите с решетки, поднимите рычаг решетки для поджаривания булочек( 7) в верхнее положение,

This dish is commonly consumed immediately after removing it from the fire, being careful not to burn one's lips or tongue.
Блюдо обычно употребляют сразу после снятия с огня, при этом стараются не обжечь губы и язык.

It's too dangerous, they said, and removing it from his brain could put the President's life at risk,
Сказали, что это слишком опасно, и что вытаскивать ее из мозга может быть рискованно для жизни президента,

directly fold your baby stroller without removing it.
спрячьте свою детскую коляску, не снимая ее.

he wondered whether Iceland was considering removing it.
рассматривает ли Исландия возможность его отмены.

As this product can be of a high value the PIG system recovers the product removing it from the pipelines and preparing the pipeline for a CIP process.
Так как стоимость продукта может быть очень высока, система SIP PIG восстнавливает потерянный продукт, вытесняя его из труб и подготавливая установку к процессу CIP мойки.

Always use the handle when putting the basket into the fat/oil container or removing it.
Всегда пользуйтесь ручкой при опускании корзины в чашу для масла( жира) или при извлечении ее из чаши.

When removing the front panel, to avoid dropping the panel, tightly hold the front panel while removing it.
При снятии передней панели во избежание падения панели надежно удерживайте переднюю панель при ее снятии.

Any data remaining in the filter's internal buffer will be flushed through to the next filter before removing it.
Любые данные, оставшиеся во внутреннем буфере фильтра, будут отправлены в следующий фильтр до его удаления.

there's no way we're removing it, so we're forced to be clever.
вряд ли нам удастся ее удалить, так что нам придется поступить умнее.

Always disconnect power( button) before inserting the plug into or removing it from the socket.
Всегда отключайте питание кнопкой перед тем, как вложить или вынуть вилку питающего электропровода из розетки.

As a rule, realizing the cause of back pain in time, and removing it helps to avoid more serious problems with the spine.
Как правило, во- время поняв причину болей в спине, и устранив ее можно избежать развития более серьезных проблем с позвоночником.

Kevin Atkinson announced that the DEC Word List has now been removed from the aspell English dictionary due to the questionable license and because removing it will not seriously decrease the quality.
Кевин Аткинсон( Kevin Atkinson) сообщил, что список слов DEC Word List был удален из английского словаря пакета aspell из-за сомнительной лицензии и потому что его удаление не ухудшит качество сколь- либо серьезно.