REMOVING IT in Serbian translation

• уклањања
• да га уклоните
• уклањање
• је извадите
• уклањајући га
• da uklanja

Examples of using Removing it in English and their translations into Serbian

Allow the brie to thaw for about 24 hours before removing it from the fridge and allowing it to slowly come to room temperature before serving.
Дозволите бриеу да се одмрзне око 24 сата пре него што га уклоните из фрижидера и омогућите му да полако дође до собне температуре пре него што се служи.

When filling the tray it is also worth removing it, draining the water and rinsing it with warm water.
Приликом пуњења пладња треба га уклонити, испразнити воду и испрати топлом водом.

when removing it from the aquarium for cleaning,
када га извадите из акваријума ради чишћења,

After removing it from the drill shaft, you can make
Након што га уклоните из бургије, можете направити последњи покушај

But now, the company has announced the removal of formaldehyde from that shampoo and they are removing it from one hundred other products that they manufacture as well.
Али сада, компанија је најавила уклањање формалдехида из тог шампона и они су га извадите из стотину других производа који су се баве производњом као добро.

In 1747, a German pharmacist discovered that you could produce sugar more cheaply by removing it from beet.
Године, њемачки фармацеут открио је да можете јефтиније производити шећер тако што ћете га уклонити из репа.

keep your finger on your eye for a second or two before removing it.
држите прст на оку на секунду или два пре него што га уклоните.

let it work for a short time before removing it with a damp cloth.
делује кратко време пре него што је уклоните влажном крпом.

Not surprisingly, 48% accept that they are only mitigating risk rather than removing it altogether; and 29% say it is cheaper to deal with online financial fraud incidents as they arise rather than to try to prevent them from happening.
Ne iznenađuje podatak da je čak 49 odsto kompanija svesno da samo ublažava posledice napada umesto da ih uklanja u potpunosti, dok 29 odsto njih smatra da je isplativije da rešavaju finansijske incidente tek nakon što se dogode umesto da sprečavaju njihovo pojavljivanje.

Not surprisingly, Hogan says 48 per cent accept that they are only mitigating risk rather than removing it altogether; and 29 per cent say it is cheaper to deal with online financial fraud incidents as they arise rather than to try to prevent them from happening.
Ne iznenađuje podatak da je čak 49 odsto kompanija svesno da samo ublažava posledice napada umesto da ih uklanja u potpunosti, dok 29 odsto njih smatra da je isplativije da rešavaju finansijske incidente tek nakon što se dogode umesto da sprečavaju njihovo pojavljivanje.

it numerous times for different editors,"> adding a religious element at John Campbell's request, and removing it again when Malcolm Reiss asked for further changes.
додајући верски елемент по захтеву Џона Кампбела, и поново уклањајући га када му је Малколм Рајс затражио друге промене.

We will remove it in 1-3 business days.
Ми ћемо га уклонити у 1-3 радни дани.

you can remove it.
можете га уклонити.

you can remove it into the cabinet.
можете га уклонити у кућиште.

the vet will not remove it.
ветеринар неће га уклонити.

See that memory which you already have if you can remove it.
КСНУМКС види да је меморија већ имате у томе ако можете га уклонити.

Even if you can remove it.
Чак и ако можете га уклонити.

First, look for a perfect square under the square root sign and remove it.
Прво, тражити савршен квадрат испод корена и уклонити га.

A signed statement that you have uninstalled the software and removed it from your server.
Потписана изјава да сте деинсталира софтвер и уклонити га са свог сервера.

You may remove it later if you want.
Možete da ga izbrišete kasnije ako želite.