REPORTS ON IMPLEMENTATION in Russian translation

• доклады об осуществлении
• доклады о выполнении
• отчеты о реализации
• отчеты о выполнении
• отчетов об осуществлении
• отчеты об исполнении
• докладов об осуществлении
• доклада об осуществлении
• доклад об осуществлении
• доклады о реализации

Examples of using Reports on implementation in English and their translations into Russian

Iii. reports on implementation. 25- 49 6.
Iii. доклады о ходе осуществления. 25- 49 6.

Completion of the two first progress reports on implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding.
Подготовка двух первых докладов о ходе осуществления стратегической программы миростроительства.

Target 2009: Two progress reports on implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding.
Целевой показатель на 2009 год: подготовка двух докладов о ходе осуществления стратегической программы миростроительства.

Wide introduction of the electronic submission of the project proposals and reports on implementation of projects;
Широкого введения электронной подачи проектных предложений и отчетов по выполнению проектов;

Biannual progress reports on implementation of the work programme to the Committee of Permanent Representatives(4) 1.
Полугодовые доклады об осуществлении программы работы для Комитета постоянных представителей( 4) 1.

For this purpose, the secretariat prepares regular reports on implementation of the work programmes of the Convention and the Protocol.
С этой целью секретариат подготавливает регулярные доклады об осуществлении программ работы по Конвенции и Протоколу.

Reports on implementation are submitted to the Committee three years after its action on the in-depth evaluation.
Доклады о выполнении представляются Комитету через три года после его решения о проведении углубленной оценки.

Reports on implementation by volunteering countries(pilot reporting by volunteering countries using the selected set of indicators) Background papers.
Доклады об осуществлении, представляемые странами на добровольной основе экспериментальный проект, предусматривающий добровольное представление отчетности странами с использованием отобранного набора показателей.

Reports on implementation of regional programmes are to be submitted annually by local executive
Отчеты о реализации региональных программ должны ежегодно направляться местными исполнительными

incorporating gender perspectives in all reports on implementation of commitments made in global conferences and summits;
возможностей женщин и включение гендерных аспектов во все доклады о выполнении обязательств, взятых на глобальных конференциях и встречах на высшем уровне;

Reports on implementation of the International Coral Reef Initiative in the relevant regional seas conventions
Доклады об осуществлении Международной инициативы по коралловым рифам в рамках соответствующих конвенций

project reports; reports on implementation of NBSAP; objective verification d.
отчеты по проектам; отчеты о реализации СБРПД; объективная проверка d.

fishing over the past year, and reports on implementation of the CCAMLR Inspection System.
промысла в течение последнего года и отчеты о выполнении Инспекционной системы АНТКОМ.

Reports on implementation of the Convention's work programmes were reviewed for this purpose,
С этой целью были рассмотрены доклады о реализации рабочих программ Конвенции,

Noting that not all States have presented to the 1540 Committee their national reports on implementation of resolution 1540 2004.
Отмечая, что не все государства представили Комитету 1540 свои национальные доклады об осуществлении резолюции 1540 2004.

She thanked the 154 States that had completed their national reports on implementation of the Beijing Platform for Action.
Оратор благодарит 154 государства, которые представили свои национальные доклады об осуществлении Пекинской платформы действий.

the new questionnaire for the reports on implementation have four working areas in common.
новый вопросник для докладов об осуществлении охватывают четыре общие области работы.

including any reports on implementation of the 1960 Convention.
предоставляться, включая любые доклады об осуществлении Конвенции 1960 года.

timely national reports on implementation of Article X as agreed at the Seventh Review Conference.
своевременных национальных докладов об осуществлении статьи X, как это было согласовано на седьмой обзорной Конференции.

Belize participates actively in the Follow-up Mechanism for the Implementation of the Inter-American Convention against Corruption, and has presented two reports on implementation of the Convention in Belize.
Белиз активно участвует в механизме последующих мер по осуществлению Межамериканской конвенции по борьбе с коррупцией и представил два доклада об осуществлении этой конвенции в Белизе.