REPORTS ON IMPLEMENTATION in French translation

• rapports sur la mise en œuvre
• rapports sur l'application
• rapports sur l'exécution
• rapports sur la mise en oeuvre
• rend compte de l'application

Examples of using Reports on implementation in English and their translations into French

Reports on implementation of the Convention's work programmes were reviewed for this purpose,
Des rapports sur la mise en œuvre des programmes de travail de la Convention ont été examinés à cette fin,

It would also be useful to learn the role of the Commission in drafting reports on implementation of the Protocol.
Il serait en outre intéressant de connaître le rôle de la Commission dans l'élaboration des rapports sur la mise en œuvre du Protocole.

UNODC has prepared biennial reports on implementation.
l'UNODC établit tous les deux ans des rapports sur l'application.

Requests each Party to prepare its reports on implementation of the Protocol through a transparent and consultative process involving
Prie chaque Partie d'établir ses rapports sur la mise en œuvre du Protocole en suivant un processus transparent

Expresses concern about the increasing backlog of reports on implementation by States parties to United Nations instruments on human rights and about delays in consideration of reports by the treaty bodies;
Se déclare préoccupée par le fait que l'arriéré de rapports sur l'application des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme par les États parties est de plus en plus important et par le retard avec lequel les organes créés en vertu desdits instruments examinent ces rapports;

financial support for the preparation of reports on implementation of the Convention by their respective member States,
technique pour l'élaboration des rapports sur la mise en œuvre de la Convention par leurs États membres respectifs

on an annual basis, the reports on implementation of measures by members
sur une base annuelle, les rapports sur l'application des mesures par les membres

The CRIC held 16 meetings from 12 to 21 March and considered reports on implementation of the Convention submitted by affected country Parties from regions other than Africa,
Le Comité a tenu 16 séances du 12 au 21 mars et a examiné les rapports sur la mise en œuvre de la Convention présentés par les pays parties touchés d'autres régions

to address gender equality, and to include gender perspectives in reports on implementation of programmes.
de tenir compte des questions concernant la parité entre les sexes dans leurs rapports sur l'exécution des programmes.

Expressing concern about the increasing backlog of reports on implementation by States parties to United Nations instruments on human rights and about delays in the consideration of reports by the treaty bodies.
Se déclarant préoccupée par le fait que l'arriéré de rapports sur l'application des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme par les États parties est de plus en plus important et par le retard avec lequel les organes créés en vertu desdits instruments examinent ces rapports.

The decision provides that reports on implementation of the Optional Protocols received at approximately the same time as a regular periodic report on the implementation of the Convention will be considered at the session at which this regular periodic report will be examined.
Selon cette décision, les rapports sur la mise en œuvre des Protocoles facultatifs reçus à peu près en même temps qu'un rapport périodique portant sur la mise en œuvre de la Convention seront examinés à la même session que ce rapport périodique.

Two reports on implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia
Deux rapports sur la mise en oeuvre du Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie

Further requests each Party to prepare its reports on implementation of the Protocol through a transparent and consultative process involving
Prie en outre chaque Partie d'établir ses rapports sur l'application du Protocole en suivant un processus transparent

Review of reports on implementation of the Convention by affected country Parties of all regions,
Examen des rapports sur la mise en œuvre de la Convention par les pays Parties touchés de toutes les régions,

Yes, reports on implementation of relevant targets available(please provide details below)
Oui, rapports sur la mise en oeuvre des cibles pertinentes disponibles(veuillez préciser ci-dessous)

22 Member States have submitted reports on implementation of resolution 1718(2006);
ayant soumis des rapports, 22 ont présenté des rapports sur l'application de la résolution 1718(2006);

whether it provided for a mechanism for periodic presentation of reports on implementation of the Convention.
s'il prévoit un mécanisme de présentation périodique de rapports sur la mise en oeuvre de la Convention.

it had received 31 country reports on implementation of the Convention and had reviewed 17 of them in an atmosphere of mutual concern for overcoming obstacles to the full enjoyment of their rights by all children.
il avait reçu 31 rapports sur l'application de la Convention et en avait examiné 17, dans une atmosphère empreinte du souci, partagé, de supprimer les obstacles au plein exercice des droits de chaque enfant.

observation into account and invite Governments to include comments from non-governmental organizations in their reports on implementation of the Summit's outcomes.
qu'elle invitera les gouvernements à incorporer les commentaires des organisations non gouvernementales dans leurs rapports sur la mise en oeuvre des résultats du Sommet.

to assert children's views of children's rights in their reports on implementation of the Convention.
les enfants se font de leurs propres droits dans leurs rapports sur l'application de la Convention.