REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• rapports sur l'application de la convention
• rapports sur la mise en œuvre de la convention
• rapport sur l'application de la convention
• rapports sur la mise en oeuvre de la convention

Examples of using Reports on the implementation of the convention in English and their translations into French

of the Convention provides that States parties undertake to submit reports on the implementation of the Convention within one year after its entry into force for the State concerned
les États parties se sont engagés à présenter un rapport sur l'application de la Convention dans l'année suivant son entrée en vigueur dans l'État intéressé,

Two additional subcommittees were established in December 1995 to prepare the reports on the implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman
Deux autres sous-comités ont été créés en décembre 1995 pour établir les rapports sur la mise en oeuvre de la Convention contre la torture et autres peines

of the Convention provides that States parties undertake to submit reports on the implementation of the Convention within one year after its entry into force for the State party concerned,
18 de la Convention, les États parties s'engagent à présenter un rapport sur l'application de la Convention dans l'année suivant l'entrée en vigueur de la Convention dans l'État intéressé,

In 2008, Belarus submitted its combined third and fourth periodic reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child(CRC/C/BLR/3-4), in which it provided extensive information
En 2008, le Bélarus a soumis en un même document au Comité des droits de l'enfant ses troisième et quatrième rapports sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant(CRC/C/BLR/3-4),

held training sessions on how to write reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
<<L'acquisition des compétences nécessaires à la rédaction de rapports sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

at its thirty-sixth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa trente-sixième session, les rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Invites the secretariat to facilitate the updating of the help guide on drafting reports on the implementation of the Convention, so as to allow the country Parties to integrate fully into their reports the thematic areas specified in the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention, working towards harmonizing
Invite le secrétariat à faciliter la mise à jour du guide sur l'élaboration des rapports sur la mise en œuvre de la Convention pour permettre aux pays parties d'intégrer pleinement dans leurs rapports les domaines thématiques spécifiés dans la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention,

at its forty-second session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa quarante-deuxième session, les rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

provisions of the Convention, as well as its own reports on the implementation of the Convention, widely known.
de faire largement connaître les principes et les dispositions de la Convention, ainsi que ses propres rapports sur la mise en œuvre de la Convention.

submit to the Committee, through the SecretaryGeneral of the United Nations, reports on the implementation of the Convention within two years of its entry into force and, thereafter,
par l'entremise du Secrétaire général des Nations Unies, des rapports sur l'application de la Convention, dans les deux ans à compter de son entrée en vigueur,

at its fifty-fifth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa cinquante-cinquième session, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines relavant de leurs champs d'activité.

23 at the last Working Group meeting, and invited delegations to consider whether to amend article 23 of the Convention in order to clarify the obligation of reporting and whether the reports on the implementation of the Convention should be made public.
a invité les délégations à examiner s'il fallait modifier l'article 23 de la Convention pour clarifier l'obligation de rendre compte de l'application de la Convention, et si les rapports sur la mise en œuvre de la Convention devaient être rendus publics ou pas.

at its thirty-fifth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa trentième session, des rapports sur l'application de la Convention dans des domaines entrant dans le cadre de leurs activités.

please refer to the Philippine initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the first, second and third reports on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
aux premier, deuxième et troisième rapports sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

at its fifty-sixth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa cinquante-sixième session, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

at its fifty-seventh session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa cinquante-septième session, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

at its fortieth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa quarantième session, les rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

at its twenty-seventh session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
à sa vingt-septième session, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

at its forty-first session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
unième session, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

prepare further reports on the implementation of the Convention, draw conclusions from these reports,
avec le concours du secrétariat de la CEE, de nouveaux rapports sur l'application de la Convention, dont il tirera des conclusions,