REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION in French translation

• rapport sur l'application de la résolution
• rapport sur la mise en œuvre de la résolution
• communiquer des informations sur la mise en œuvre de la résolution

Examples of using Report on the implementation of resolution in English and their translations into French

13), the report on the implementation of Resolution No. 24 on European Code for Inland Waterways(CEVNI) is published in
par. 13), le rapport sur la mise en œuvre de la Résolution n° 24 relative au Code européen des voies de navigation intérieure(CEVNI)

In my report on the implementation of resolution 1701(2006) of 12 September 2006(S/2006/730),
Dans mon rapport sur l'application de la résolution 1701(2006), daté du 12 septembre 2006(S/2006/730),

Israel has responded to the provisional definition of the area contained in my report on the implementation of resolution 1701(2006)(S/2007/641), issued on 30 October 2007.
Israël n'ont réagi à la proposition de définition provisoire de ce secteur que je présentais dans mon rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1701(2006), paru le 30 octobre 2007 S/2007/641.

As stressed in my recent report on the implementation of resolution 1559(2004)(S/2007/629), I remain concerned by the conditions facing displaced Palestinians from Nahr al-Bared camp
Comme je l'ai souligné dans mon récent rapport sur l'application de la résolution 1559(2004)(S/2007/629), je demeure préoccupé par la situation des Palestiniens déplacés du camp de Nahr al-Bared

of the Working Party(ECE/TRANS/SC.3/183, para. 13), a report on the implementation of Resolution No. 24 on European Code for Inland Waterways is published separately ECE/TRANS/SC.3/2010/4.
par. 13), un rapport sur la mise en œuvre de la résolution no 24 relative au Code européen des voies de navigation intérieure a été publié séparément ECE/TRANS/SC.3/2010/4.

Since the issuance of my last report on the implementation of resolution 1701(2006), a serious breach of this provision was discovered on 14 July 2009,
Depuis la publication de mon dernier rapport sur l'application de la résolution 1701(2006), une violation grave de cette disposition a été constatée le 14 juillet 2009,

the Syrian Arab Republic to the provisional definition of the area contained in my report on the implementation of resolution 1701(2006) dated 30 October 2007 S/2007/641.
de la République arabe syrienne au sujet de la définition provisoire de cette zone figurant dans mon rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1701(2006), daté du 30 octobre 2007 S/2007/641.

In my report on the implementation of resolution 792(1992)(S/25289, para.
Dans mon rapport sur l'application de la résolution 792(1992)(S/25289, par. 34),

Israel have reacted to the provisional definition of the area contained in my report on the implementation of resolution 1701(2006), issued on 30 October 2007 S/2007/641.
d'Israël au sujet de la définition provisoire de cette zone figurant dans mon rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1701(2006) daté du 30 octobre 2007 S/2007/641.

Other relevant information is to be found in the report on the implementation of resolution 53/122 A/54/285.
auprès des États parties. On trouvera d'autres renseignements pertinents dans le rapport sur l'application de la résolution 53/122 A/54/285.

of the Working Party(ECE/TRANS/SC.3/183, para. 13), the second edition of the report on the implementation of Resolution No. 24 on European Code for Inland Waterways(CEVNI) was published in ECE/TRANS/SC.3/2011/7.
la seconde édition du rapport sur la mise en œuvre de la Résolution no 24 relative au Code européen des voies de navigation intérieure a été publié séparément ECE/TRANS/SC.3/2011/7.

In this regard, we would like to thank the Director General of UNESCO for his report on the implementation of resolution 58/11, as transmitted by the Secretary-General in document A/60/279 on 19 August 2005.
À cet égard, nous tenons à remercier le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) pour son rapport sur la mise en œuvre de la résolution 58/11, qui a été transmis au Secrétaire général dans le document A/60/279 le 19 août 2005.

In my last report on the implementation of resolution 1701(2006)(S/2998/425), I expressed my intention to strengthen the diplomatic process aimed at resolving the question of the Shab'a Farms in accordance with paragraph 10 of resolution 1701(2006),
Dans mon dernier rapport sur l'application de la résolution 1701(2006) du Conseil(S/1998/425), j'ai exprimé mon intention de renforcer le processus diplomatique visant à résoudre la question des fermes de Chebaa, conformément au paragraphe

It requested the Secretary-General to include in his progress report on the implementation of resolution 50/120 an analytical assessment of the implications for operational activities for development of the recent trends in core
Il a prié le Secrétaire général d'inclure dans son rapport sur l'application de la résolution 50/120 une évaluation analytique des incidences, sur les activités opérationnelles de développement, des tendances récentes

to continue consultations with States, and to submit a report on the implementation of resolution 23/12 at the its twenty-sixth session.
de poursuivre les consultations avec les États et de soumettre un rapport sur la mise en œuvre de la résolution 23/12 à sa vingt-sixième session.

individuals to international solidarity and to submit a report on the implementation of resolution 6/3 at its ninth session, unless otherwise decided by the Council.
de soumettre au Conseil, à sa neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution 6/3, sauf décision contraire du Conseil.

the Government of the Lao People's Democratic Republic would like to report on the progress made after the submission of the report on the implementation of resolution 1373(2001) and provide further information to the Committee's questionnaires.
Comité contre le terrorisme, le Gouvernement de la République démocratique populaire lao souhaite faire état des progrès accomplis depuis la présentation de son rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1373(2001), et présenter un complément d'information.

Report on the implementation of Resolutions dealing with conservation issues.
Rapport sur la mise en œuvre des résolutions traitant de questions de conservation.

Having considered the report on the implementation of resolutions 62/10 and 65/2.
Ayant examiné le rapport sur l'application des résolutions 62/10 et 65/2.

Two non-governmental organizations submitted reports on the implementation of resolution 58/132 during the reporting period.
Deux organisations non gouvernementales ont présenté des rapports sur l'application de la résolution 58/132 au cours de la période considérée.