RESOURCES ALLOCATION in Russian translation

• распределения ресурсов
• выделения ресурсов
• распределение ресурсов

Examples of using Resources allocation in English and their translations into Russian

this could be expanded into an institutional mechanism such as a resources allocation committee to review the financial situation
за счет создания институционального механизма, такого как комитет по распределению ресурсов, для анализа финансового положения,

complete the questionnaire on resources allocation that had been circulated by the secretariat in February 1997.
еще не сделали этого, заполнить вопросник о распределении ресурсов, распространенный секретариатом в феврале 1997 года.

The programme of work of the Special Unit for TCDC in the two years under review was less than originally planned owing to a 30 per cent reduction in its special programme resources allocation.
Объем программы работы Специальной группы по содействию ТСРС в рассматриваемые два года был меньше, чем первоначально планировалось, причиной чего послужило 30- процентное сокращение ассигнований на ее специальные программы.

the document served as an important starting point for continued discussion in order to identify solid criteria for resources allocation, bearing in mind the concerns of programme countries.
предложенный документ является важным отправным моментом для дальнейшего обсуждения по выявлению надежных критериев распределения средств с учетом соображений стран осуществления программ.

including through increases in human and financial resources allocation to health services
в том числе посредством увеличения кадровых и финансовых ресурсов, выделяемых на медицинские услуги

unwittingly prevent efficient resources allocation at their level.
неосознанно препятствовать эффективной аллокации ресурсов.

Underlines the importance of priority setting and resources allocation as a tool for the effectiveness of capacity-building activities extended to young agencies, and requests the UNCTAD secretariat to
Подчеркивает важное значение установления приоритетов и выделения ресурсов в качестве инструментов повышения эффективности помощи, оказываемой молодым органам в деле укрепления потенциала;

Underlines the importance of priority setting and resources allocation as tools for enhancing agency effectiveness;
Подчеркивает важное значение установления приоритетов и выделения ресурсов в качестве инструментов повышения эффективности учреждений;

Strategic Framework and Resources Allocation& Financial Controls dimensions(Dimensions 2, 3 and 7) which are core management areas of any organisation.
Стратегические рамки и Распределение ресурсов и финансовый контроль( Требования 2, 3 и 7), которые являются основными сферами для любой организации.

barriers to access services and to sustain the resources allocation to such services.
барьеров на пути доступа к услугам и устойчивости выделения ресурсов на их поддержание.

total programme resources allocation;(c) total office budget allocation;(d)
b общий объем ресурсов, выделенных на осуществление программы; c общие бюджетные ассигнования,

the poor themselves, and should involve a decentralized approach in which decisions and resources allocation can be made at the local level, taking into account the specific conditions and needs of the target groups or areas.
должна предусматривать децентрализованный подход, в рамках которого принятие решений и распределение ресурсов могли бы осуществляться на местном уровне с учетом конкретных условий и потребностей целевых групп или районов.

the Advancement of Women, continued its activities with a panel discussion in January 2002 on gender mainstreaming in national budgets-- a strategy for ensuring gender-sensitive resources allocation.
улучшению положения женщин/ Отдела по улучшению положения женщин продолжала свою работу, проведя в январе 2002 года дискуссионный форум по учету гендерной составляющей в национальных бюджетах-- стратегия, обеспечивающая распределение ресурсов с учетом гендерных аспектов.

measurable objectives and in the framework of a resources allocation system geared to performance;
конкретных целей в рамках системы предоставления ресурсов для повышения качества обучения;

Resource allocation.
Действенного распределения ресурсов.

Implementation of the Resource Allocation Framework in the field.
Внедрение системы распределения ресурсов на местах.

Iv. the resource allocation system in support of the.
Iv. система выделения ресурсов для поддержки стратегического.

Decision-making and resource allocation are top-down and separated.
Принятие решений и распределение ресурсов- сверху вниз и по отдельности.

Resource allocation system continued.
Система распределения ресурсов продолжение.

The resource allocation system in support of the.
Система выделения ресурсов для поддержки.