RESOURCES ALLOCATION in French translation

• de l'allocation des ressources
• répartition des ressources
• d'affectation des ressources
• l'attribution des ressources
• ressources affectées

Examples of using Resources allocation in English and their translations into French

Encouraging results have been registered in conducting awareness-raising workshops aimed at introducing gender dynamics into budgetary processes and resources allocation as well as capacity-building efforts to implement the strategy under consideration.
Des résultats encourageants ont été enregistrés lors d'ateliers de sensibilisation à l'intégration des sexospécificités dans le processus de budgétisation et d'affectation des ressources, ainsi que dans le cadre du renforcement des capacités en vue de la mise en œuvre de la stratégie.

More centralized global programming resources allocation and management arrangements will ensure timely, strategic use of
La plus grande centralisation des ressources affectées à la programmation mondiale et des arrangements de gestion permettra une utilisation stratégique

With regards to the health sector, a significant increase in resources allocation was also noted,
Quant au secteur de la santé, il a aussi enregistré un accroissement significatif des affectations de ressources, avec un gain de 309,76

Annual regular resources allocation cycle- The annual programming base,
Cycle annuel d'allocation des ressources ordinaires- Le montant global

present decisions(for example, resources allocation) must be made with incomplete knowledge of the future
les décisions du présent(par exemple, l'allocation des ressources) doit être faite avec une connaissance partielle de l'avenir

However, recommendations regarding, inter alia, resources allocation, birth registration,
En revanche, les recommandations concernant entre autres l'attribution des ressources, l'enregistrement des naissances,

The TRAC-2 resources allocation process differs from TRAC-1,
Le processus d'allocation des ressources MCARB-2 n'est pas le même

Supporting adequate resources allocation in order to maintain, develop
Appuyer l'affectation de ressources adéquates afin de maintenir,

Take note, with satisfaction, of the utilization of the Special Programme Resources allocation for technical cooperation among developing countries as an instrument to strengthen the capacities of developing countries to manage the development process themselves;
Prendre note avec satisfaction du recours à l'allocation de ressources spéciales du Programme aux fins de la coopération technique entre pays en développement comme moyen de renforcer la capacité des pays en développement de gérer eux-mêmes leur processus de développement;

In response to Government's commitment to children's issues, resources allocation to these sectors has increased during the 2000- 2006 reporting period.
En réponse à l'engagement du gouvernement sur la question des enfants, l'affectation de ressources à ces secteurs a progressé dans la période 2000- 2006, sur laquelle porte le présent rapport.

The core resources allocation for the second GCF is $72.6 million and the goal of an additional $115 million of
L'allocation des ressources de base pour le deuxième cadre de coopération à l'échelon mondial est de 72,6 millions de dollars

inter alia, resources allocation, harmful traditional practices,
entre autres, l'affectation de ressources, les pratiques traditionnelles préjudiciables,

Public and social accountability mechanisms established to increase effectiveness of public resources allocation, budgets and service delivery for recovery
On a créé des mécanismes chargés de rendre des comptes sur les plans public et social afin de rendre l'allocation des ressources publiques, la budgétisation et la fourniture de

he was responsible for the management of the R&D portfolio, resources allocation and planning, alliances,
il est responsable de la gestion du portefeuille de recherche et développement, de l'affectation des ressources et de la planification, des alliances,

The range of socio-economic characteristics and levels of development of countries that fall in the middle-income category is indicative of the need for us to move towards harmonization of the criteria used in classification and resources allocation.
La diversité des caractéristiques socioéconomiques et des niveaux de développement des pays qui rentrent dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire montre qu'il nous faut absolument progresser dans l'harmonisation des critères utilisés pour la classification et l'allocation des ressources.

provision of data for the universal phone book, rare resources allocation- numbers
mise à disposition des données annuaire dans le cadre de l'annuaire universel, allocation de ressources rares- numéros

an important starting point for continued discussion in order to identify solid criteria for resources allocation, bearing in mind the concerns of programme countries.
le document représentait un point de départ important pour le débat sur l'adoption de solides critères d'allocation des ressources, en tenant compte des préoccupations des pays de programme.

methodology for regular resources allocation.
la méthodologie retenus pour l'affectation des ressources ordinaires.

the issue of resources allocation, both financial and human,
la question de l'affectation des ressources, financières et humaines,

in 2016 thanks to solid revenue growth, efficient resources allocation and tight cost control.
grâce à une forte croissance du chiffre d'affaires, une affectation des ressources efficace et de strictes mesures de contrôle des coûts.