REVEALS in Russian translation

• показывает
• раскрывает
• свидетельствует
• выявляет
• открывает
• рассказывает
• обнаруживает
• указывает
• вскрывает
• сообщает
• выясняется
• явствует
• обнажает
• разоблачает

Examples of using Reveals in English and their translations into Russian

The art of animation reveals to us worlds that have little contact with the surrounding reality.
Искусство анимации открывает нам миры, мало соприкасающиеся с окружающей нас действительностью.

The table reveals presence of certain laws.
Таблица выявляет наличие определенных закономерностей.

It reveals the cover and tracklist family!!!
Он раскрывает Обложка и трек- лист семьи!!!

Cladistic analysis reveals that this family is a monophyletic group.
Кладистический анализ показывает, что это семейство является монофилетическим.

PL reveals luxury living conditions of PCRM candidates,
ЛП рассказывает о шикарной жизни кандидатов ПКРМ

An overall analysis of the information received from international organizations reveals a number of trends.
Общий анализ информации, полученной от международных организаций, свидетельствует о ряде тенденций.

The depth of understanding of the meaning of phenomena reveals to us the new circumstances of their essence.
Глубина постижения смысла явлений вскрывает нам новые обстоятельства их сущности.

It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work.
Это также указывает на тревожную тенденцию вопиющего неуважения к гуманитарной деятельности.

Microscopy reveals large amounts of undigested starch;
Микроскопическое исследование обнаруживает большое количество непереваренного крахмала;

Every sip… reveals a new riddle… a new truth.
Каждый глоток… Открывает новую тайну… Новая правда.

Durkheim reveals the social nature
Дюркгейм выявляет социальную природу

It entirely reveals the unutterable name of the antiuniverse.
Он полностью раскрывает неиспользуемое название антивселенной.

The squad leader reveals that they have Viper.
Руководитель команды показывает, что у них есть Гадюка.

Pilot Analysis of Global Ecosystems reveals that in Africa.
Экспериментальный анализ глобальных экосистем>>) свидетельствует о том, что в Африке.

Cassidy reveals that she has a son.
Кэссиди рассказывает, что у нее есть сын.

Brown's research reveals that there was a schism early in the history of the Johannine Community.
Исследование Брауна вскрывает существование раскола в ранней истории иоанновой общины.

Analysis of the key public education financing indicators reveals an erratic supply of information.
Анализ ключевых показателей государственного финансирования образования указывает на спорадический характер представления такой информации.

Reynard reveals a dazzling suit of armour.
Рейнеке обнаруживает ослепительные доспехи.

Hina reveals her last secret in the end.
Хина открывает свой последний секрет.

It reveals your soul.
Оно выявляет твою душу.