ROPEWAY in Russian translation

• канатная дорога
• канатной дороги
• канатных дорог
• канатной дороге

Examples of using Ropeway in English and their translations into Russian

Skiers can ski to ropeway from hotel and be back to start point.
Лыжники могут на лыжах добраться от отеля до канатной дороги.

The world's first bicable ropeway in Ortisei, Italy.
Первая в мире двухканатная кольцевая дорога в Сант Греден Италия.

Mayor Melih Gökçek is convinced:"This new ropeway provides many benefits to the city of Ankara.
Мэр Мелих Гокцек убежден:« Эта новая гондола дает много преимуществ городу Анкаре.

Powerful pillars divide the ropeway into four sections.
Мощные опорные столбы разделяют дорогу на четыре участка.

Austria's largest reversible ropeway takes you up Leisure Mountain Ahorn to 2,000 meters above sea level.
Самая большая реверсивная канатная дорога Австрии доставит вас на увлекательную гору Ахорн, на высоту почти 2000 метров над уровнем моря.

Ropeway"Wings of Tatev" is the only engineering facility of this magnitude in the world built in just 10 months.
Канатная дорога« Крылья Татева» единственное в мире инженерное сооружение такого масштаба, построенное всего за 10 месяцев.

For your convenience, Wings of Tatev ropeway e-tickets can be purchased on our website.
Для Вашего удобства мы предлагаем приобрести электронный билет канатной дороги« Крылья Татева» на нашем сайте.

The ropeway"Wings of Tatev" will carry us over the beautiful Vorotan gorge directly to Tatev Monastery.
Канатная дорога« Крылья Татева» нас пронесет над прекраснейшим Воротанским ущельем прямо к Монастырю Татев.

With leading-edge ropeway technology, we set the benchmark for transport systems geared to the future.
С помощью самой современной техники канатных дорог мы определяем пути развития новейших технологий систем перевозки пассажиров.

The newly developed DirectDrive used for the ropeway has a drive power of 880 kW
Недавно разработанный для канатной дороги DirectDrive имеет мощность 880 кВт и рабочий крутящий момент 360 кНм

Since December 21, earn new ropeway with Aft cabins,
Так, 21 декабря заработает новая канатная дорога с восьмиместными кабинками,

At the same time, a ride on the ropeway is a special experience that stays with people.
В то же время поездка на канатной дороге- это особое и незабываемое событие.

market leader in ropeway engineering, Doppelmayr/Garaventa operates production plants as well as sales
технологиям в сфере строительства канатных дорог, компания Доппельмайр/ Гаравента имеет производственные площадки, а также филиалы по сбыту

We chose LEITNER ropeways to build this ropeway because its 3S system is the most user-friendly,
Мы выбрали LEITNER ropeways для строительства этой канатной дороги, потому что ее система 3S является самой удобной,

Ropeway"Wings of Tatev", located next to the monastery of Tatev is the world's longest passenger ropeway.
Канатная дорога« Крылья Татева», находящаяся рядом с монастырем Татев- самая длинная в мире пассажирская канатная дорога.

You can climb to its summit by the ropeway at a height of 395 meters.
Вы можете подняться на ее вершину по канатной дороге, в конце подъема туристы оказываются на высоте 395 метров.

efficient at the same time, ropeway systems provide an impressive answer to present
в то же время высокопроизводительные системы канатных дорог представляют собой эффективное решение проблем с городским транспортом

The decision was taken to renovate the ropeway as part of the process of extending the concession.
Решение о реконструкции канатной дороги было принято как часть процесса продления концессии.

You can reach the gardens by taking the Shin-Kobe Ropeway nearby the Shin-Kobe Station.
Вы можете добраться до садов по канатной дороге Син- Кобэ рядом с вокзалом Син- Кобэ.

The Krupová-Kosodrevina gondola lift- the bottom section of the ropeway connection up to Mount Chopok from the southern side- crosses two surface lifts
Гондольная дорога« Krupová- Kosodrevina», нижняя секция связки канатных дорог на Чопок с южной стороны, пересекает трассы двух буксировочных