Examples of using Ropeway in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The new 10-passenger Busan Air Cruise is Korea's first ropeway that directly crosses the ocean.
La nouvelle télécabine 10 places Busan Air Cruise est la première installation de Corée qui passe au-dessus de l'océan.Garaventa provided assistance for Andermatt-Sedrun Sport AG not only with the planning and construction of the ropeway but also with the administrative procedures.
Garaventa a assisté Andermatt-Sedrun Sport AG non seulement pour les études et la mise en oeuvre de la remontée, mais aussi pour les procédures administratives.LEITNER employs the synergies between ropeway and wind power technology to develop the LEITWIND wind turbine,
En partant des synergies existant entre les techniques utilisées dans les téléphériques et l'éolien, LEITNER développe la turbine éolienne Leitwind,Near Shin-Kobe station, a ropeway can lead you to the top of Rokku mountain in minutes.
Non loin de la station Shin-Kobe, un téléphérique peut vous conduire jusqu'en haut du Mont Rokku en quelques minutes.In the event of the slightest positional deviation of the grip jaw, the ropeway shuts down.
Au moindre écart de positionnement des mâchoires, la remontée s'arrête.mm in diameter and have a total weight of over 400 t per ropeway.
représentent à eux seuls un poids total dépassant 400 t par installation.Mayor Melih Gökçek is convinced:"This new ropeway provides many benefits to the city of Ankara.
The Pardatschgrat 3S in the Ischgl ski area is a ropeway engineering gem.
Le 3S Pardatschgrat, dans le domaine skiable d'Ischgl est un petit joyau de technologie des téléphériques.I highly recommend this ropeway.
je vous recommande vivement ce téléphérique.From here the path of the old road chasing served at Borsa mining ropeway construction and maintenance- Anies.
De là, le chemin de l'ancienne route chassant servi à la construction de Borsa téléphérique de l'exploitation minière et l'entretien- Anies.movable- its folding system is based on ropeway technology.
dont le système de pliage s'inspire de la technologie des téléphériques.April 2015- The highest top station in the Alps is getting a new modern ropeway.
Avril 2015- La station de montagne la plus haute des Alpes se dote d'un nouveau téléphérique moderne.This means that, for the first time in 50 years, there will be a ropeway in the capital.
C'est la première fois en 50 ans qu'un téléphérique sera construit dans la capitale allemande.The ropeway to the Alpe di Siusi was the most modern ropeway in Italy in 1999.
En 1999, la ligne construite sur l'Alpe de Siusi était le téléphérique le plus moderne d'Italie.The developers and experts at LEITNER ropeways have succeeded in making ropeway control systems attractive.
Les développeurs et experts de LEITNER ropeways ont réussi à rendre attrayante la commande d'un téléphérique.a nice little cafeteria just on the foots of the ropeway.
une jolie petite cafétéria juste sur la route de téléphérique.which provides transportation to the ropeway, as well as throughout Tsaghkadzor.
qui assure le transport vers le téléphérique, ainsi que tout au long de Tsakhkadzor.Doppelmayr/Garaventa also offers its customers ropeway systems that are out of the ordinary.
Doppelmayr/Garaventa propose également à ses clients des systèmes de remontées tout à fait spéciaux.There is also Hakone Komagatake Ropeway, which goes to the top of Mount Komagatake.
Particularly in the case of impassible terrain, a material ropeway from Doppelmayr is the obvious choice.
