ROPEWAY IN SPANISH TRANSLATION

• teleférico
• instalación
• ropeway
• por cable
• teleféricos

Examples of using Ropeway in English and their translations into Spanish

Development of recommendations on the operation of ropeway installations.
Elaboración de recomendaciones en relación con la explotación de instalaciones de transporte por cable.

Two leading ropeway manufacturers to pool their experience and expertise.
Dos de los más importantes fabricantes de teleféricos aúnan experiencia y destrezas.

Quick access to the piste by rail and ropeway.
Rápidamente en pista, gracias al tren y al teleférico.

Doppelmayr/Garaventa also offers its customers ropeway systems that are out of the ordinary.
Doppelmayr/Garaventa también ofrece a sus clientes sistemas de teleféricos muy particulares.

Did you always want to know which ropeway is the longest one built by the Doppelmayr/Garaventa Group
¿Siempre quiso saber cuál es el teleférico más largo del Grupo Doppelmayr/Garaventa

The ropeway will measure 1,506 meters in length with a vertical rise of 440 meters.
La instalación será de 1.506 metros de longitud y superará un desnivel de 440 metros.

A favorite daytime pastime in Kinosaki is riding the ropeway to the top of Mount Daishi,
El pasatiempo diurno favorito en Kinosaki es subir en el teleférico a la cima del monte Daishi,

In combination with experiential attractions on the mountain, the ropeway provides a popular means of access for summer toboggan runs,
Los teleféricos se usan a menudo en combinación con la oferta de ocio en la montaña, por ejemplo, para los trineos de verano,

Riding the ropeway makes their combination to a whole tangible,
Montar el teleférico hace su combinación a un conjunto tangible,

Special attention should be given to the line of this ropeway, as it passes over a very busy street
Especial atención va a la línea de esta instalación, con vistas a una calle muy transitada y a un cementerio importante de

These systems combine conveyor and ropeway technology, and provide a reliable means of carrying bulk materials and unit loads from
Estos sistemas combinan las ventajas de la tecnología de las cintas transportadoras y los teleféricos y sirven para trasladar de forma fiable mercancías a granel

The ropeway starts at the valley station at Trockener Steg at 2,939 meters,
El teleférico empieza en la estación inferior en Trockener Steg a 2.939 metros,

the full automation and synchronization of the ropeway.
la sincronización completa de la instalación.

Within six minutes, the Rax ropeway transports passengers to the high plateau in cabins with capacity for 30(+1)
En seis minutos el teleférico RAX transporta pasajeros hasta la alta meseta en cabinas con capacidad para 30(+1)

One special feature of the ropeway is the design of the stations,
Otra característica especial de la red de teleféricos es el diseño de las estaciones,

The ropeway specialists at Doppelmayr Canada were awarded the contract for the entire planning and construction of the ropeway.
A los especialistas en teleféricos de Doppelmayr Canada se les encargó la planificación y la construcción de toda la instalación.

The renovated Rax ropeway has been fully operational since July 2016
El renovado teleférico RAX está completamente operativo desde Julio 2016

partners enables us to continually set new milestones which inspire advances in the ropeway industry.
con nuestros clientes y socios marcamos una y otra vez los hitos que impulsan el sector de los teleféricos.

The ropeway to the Alpe di Siusi was the most modern ropeway in Italy in 1999.
El teleférico para el Alpe de Siusi ha sido la instalación más moderna en Italia en 1999.

The 5.7-kilometer ropeway was built within 11 months, passes through a
El teleférico de 5.7 kilómetros fue construido durante 11 meses,