Examples of using Rubinstein in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of course, Mr Rubinstein.
Danny Rubinstein.
Дани Рубинштейн.In 1870 Nikolai Rubinstein visited such an amateur performance.
В 1870 году такой самодеятельный утренник посетил Николай Григорьевич Рубинштейн.Michael Rubinstein.
Ричард Рубинштейн.Director Agrosheriff F. Rubinstein.
Директор Agrosheriff, Ф. Рубинштейн.Ziv Rubinstein was born and raised in Tel Aviv, Israel.
Йосси Гинсберг родился и вырос в Тель-Авиве Израиль.Accompanying her is her straitlaced boyfriend, Neil Steinhart John Rubinstein.
Ее сопровождает строгий парень по имени Нил Стейнхарт Джон Рубинстайн.Major productions were shown at the Folk arts Theater(13 Rubinstein St.) in Leningrad.
Arthur Rubinstein, probably the most distinguished pianist of our century, frequently visited the Breguet
Приезжая в Париж, Артур Рубинштейн- один из самых выдающихся пианистов XX века- регулярно заглядывал в бутик BreguеtEnrico Caruso or Arthur Rubinstein.
Энрико Карузо и Артур Рубинштейн.Boucheix C; Rubinstein E Apr 2001.
Boucheix C, Rubinstein E Apr. 2001.Street named of Rubinstein is in the center of St. Petersburg in a three-minute walk from Nevsky Prospekt.
Улица имени Рубинштейна находится в центре Санкт-Петербурга в трех минутах ходьбы от Невского проспекта.STN Apartments on Rubinstein- a convenient location,
СТН Апартаменты на Рубинштейна- это удобное расположение,Nikolai Panitkov and Lev Rubinstein, Alexeev created the group‘Collective Actions'.
Николаем Панитковым и Львом Рубинштейном, Алексеев создал группу« Коллективные действия».STN Apartments on Rubinstein represent isolated living quarters with its own kitchen,
СТН Апартаменты на Рубинштейна представляют собой изолированные жилые помещения с собственной кухней,atmosphere of the time; those of Anton Rubinstein he considered particularly odious.
которые считал отвратительными; особенно доставалось от него Антону Рубинштейну.so I met with Rubinstein.
так я познакомился с Рубинштейном.By choosing to stay at STN Apartments Rubinstein, guests have the opportunity to fully appreciate all the hospitality of the Northern capital.
Выбрав для проживания СТН Апартаменты на Рубинштейна, постояльцы имеют возможность в полной мере оценить все гостеприимство Северной столицы.In the autumn of 1919 Rubinstein toured the British provinces with soprano Emma Calvé and tenor Vladimir Rosing.
Осенью 1919 года в турне по английским провинциям он присоединился к блистательной Эмме Кальве( сопрано) и пианисту Артуру Рубинштейну.During the studies, he won the Rubinstein Prize, and graduated with a gold medal in 1907,
В консерватории он завоевал Приз Рубинштейна, и закончил ее в 1907 году, в возрасте всего 17 лет,
