SAME DISTANCE in Russian translation

• одинаковом расстоянии
• на таком же расстоянии
• одинаковое расстояние
• этой же дистанции

Examples of using Same distance in English and their translations into Russian

the filament ends shall be at the same distance within +-3 mm from the reference plane.
крайние точки нити накала находятся на одинаковом расстоянии 3 мм от плоскости отсчета.

The side accelerometers shall be at the same height as each other +-10 mm and at the same distance from the front surface of the MDB +-20 mm.
Боковые акселерометры устанавливают на одинаковой высоте с отклонением в пределах+- 10 мм и на одинаковом расстоянии от фронтальной поверхности ПДБ с допустимым отклонением+- 20 мм.

Moon were formed in the neighborhood- from a substance at the same distance from the Sun in the protoplanetary nebula.
Луна сформировались по соседству- из вещества, находив? егося на одинаковом расстоянии от Солнца в протопланетном облаке.

right photos depict objects which were about the same distance from the camera.
справа показывают предметы, которые находились на примерно одинаковом расстоянии от камеры.

surround speakers should be placed at approximately the same distance from the listening position.
динамики окружающего звучания должны находиться на примерно одинаковом расстоянии от позиции прослушивания.

must have continued to circulate at the same distance around the sun.
должны были продолжать вращаться на одинаковом расстоянии вокруг солнца.

It is also about the same distance to the Mercedes-Benz plant in Tuscaloosa, Alabama, and less than half
Примерно такое же расстояние отделяет его от завода Mercedes- Benz в Тускалусе( штат Алабама),

At the same distance to the North there is the immense Laurentian region, which is covered
На таком же расстоянии к северу открывается необъятная Лаврентийская область с сотнями озер

It is 1 minute from Kakunodate Station and about the same distance from Kakunodate Tourist Information Office,
Всего в 1 минуте от станции Kakunodate и примерно в таком же расстоянии от Информационного Туристического офиса,

The rear speakers are placed at the same distance from the listener(on the imaginary circle,
Тыловые колонки расположены на таком же удалении от слушателя( также на виртуальной окружности)

Ensure it is always move the same distance- the same number of holes on both sides both upwards and downwards.
Следить, чтобы перемещение всегда осуществлялось на одинаковое расстояние и одинаковое количество отверстий на обеих сторонах сверху и снизу.

Thermocouples Tc5 to Tc7 shall be located around the mock-up at the same distance from the inlet as Tc2.
Термопары Тп5- Тп7 располагаются вокруг макета на том же расстоянии от впуска, что и Тп2.

At this same distance, there are holes in the silo jacket,
На том же расстоянии в кожухе силоса выполнены отверстия,

Malpensa Airport is located on about the same distance from Milano as Orio al Serio,
Аэропорт Мальпенса расположен примерно на таком же расстоянии от центра Милана, как Орио-

This conditional direct five times note the same distance as the distance between the last two stars.
На этой условной прямой пять раз отметим такое же расстояние, как и расстояние между последними двумя звездами.

Each race is the same distance, as it would be if the two classes were running together.
Каждая гонка проводится на одинаковую дистанцию, как если бы оба класса гонялись вместе.

A spacelike spacetime interval gives the same distance that an observer would measure if the events being measured were simultaneous to the observer.
Пространственноподобный интервал пространства- времени дает такое же расстояние, которое наблюдатель мог бы измерить, если измеряемые события были бы одновременными с ним.

This planet orbits about the same distance from the star as 51 Pegasi b is from 51 Pegasi, typical of transiting planets.
Расстояние между планетой и ее звездой приблизительно равно расстоянию между 51 Пегаса b и 51 Пегаса, что типично для транзитных планет.

Mab orbits at the same distance from Uranus as the μ ring(formerly known as R/2003 U 1), a recently discovered dusty ring.
Маб обращается на одном расстоянии от Урана с недавно открытым пылевым кольцом R/ 2003 U 1.

HsV has been shown to be at the same distance from Earth as the adjacent galaxy IC 2497, which is about 650 million light-years away.
Предположительно, объект находится на том же расстоянии от Земли, что и соседняя галактика, а именно в≈ 650 млн световых годах.