SAME DISTANCE in French translation

• même distance
• égale distance
• même longueur
• distance identique

Examples of using Same distance in English and their translations into French

This accommodation is located 1.5 km from the village of Salvo and the same distance from the beach of Pescoluse.
Cet hébergement est situé à 1,5 km du village de Salve et à la même distance de la plage de Pescoluse.

Adjust right and left bracket assemblies to the same distance out from mounting surface.
Régler le supports gauche et droit à la même distanc de la surface de fi xation.

Just to the east of the waterfront(the same distance from the hotel) is the area with St. Helier Beach,
Juste à l'est du front de mer(la même distance de l'hôtel) est la région avec la plage de St. Helier,

Taebaek City and Jeonju City are located at the same distance from Seoul and the Korean Fencing Federation assures that the quality of the organisation
Taebaek City est située à la même distance de Séoul que l'était Jeonju City et la Fédération Coréenne

the front speakers should be placed at the same distance left and right of the TV set.
dans l'installation Dolby Pro-Logic, il faut placer les haut-parleurs avants à droite et à gauche de la télévision et à égale distance.

A 5 minute walk from the beach of San Sebastían, at the same distance from the center and its gastronomic offer with its bars
A 5 minutes à pied de la plage de San Sebastían, à la même distance du centre et de son offre gastronomique avec ses bars

The same distance is the Champ de Mars- Tour Eiffel RER station which provides trains along La Seine to the center of Paris
La même distance est la station RER Champ de Mars- Tour Eiffel qui fournit des trains le long de la Seine au centre de Paris

but make sure they are level and spaced the same distance as the mounting hangers preassembled on mirror(E) and are.
assurez-vous qu'elles sont de niveau, qu'elles sont espacées de la même distance que les supports préassemblés sur le miroir(E) et qu'elles sont placées à la hauteur désirée.

South Caution Light for Bridge 11 The south caution light for Bridge 11 has been permanently relocated from the west to the east bank but is the same distance off the bridge as the original light.
Feu d'avertissement sud pour le pont 11 Le feu d'avertissement sud pour le pont 11 a été déplacé de façon permanente de la berge ouest à la berge est, mais demeure à la même distance du pont que le feu d'origine.

a Citroen DS in the 1970s was still drinking 12 liters over the same distance, our modern hatchbacks merely 6 liters.
une Citroën DS dans les années 1970 buvait encore 12 litres sur la même distance, nos berlines modernes se contentent de 6 litres.

vary considerably from point to point at the same distance from the source.
varient considérablement d'un point à l'autre à la même distance de la source.

place the slabs at the same distance along the entire path.
placer les dalles à la même distance le long du chemin entier.

as the lever boom always maintains the same distance between the centre of the articulation pin
le bras de levier maintient toujours la même distance entre le centre du pivot de l'articulation

from field goal range, while the Lightning converted on 32.0% of their shots from the same distance.
le Lightning a converti 32,0% de ses tirs à partir de la même distance.

the earth will be nearly the same distance from the sun, and tilted to it in nearly the same orientation same season.
la Terre est quasiment à la même distance du Soleil et l'orientation de son inclinaison reste à peu près la même..

being at the same distance from Madrid and Barcelona
elle se trouve à la même distance de Madrid et de Barcelone

right speakers are the same distance from the listening position their sound arrives at the same time,
l'enceinte droite sont situées à la même distance de l'emplacement d'écoute, les sons qu'elles reproduisent

Another is that although they travel almost the same distance daily as the rest of the Swiss population with a driving licence, almost 50% of
D'autre part, ils parcourent quotidiennement la même distance moyenne que le reste de la population suisse titulaire d'un permis de conduire,

The study pointed out, however, that there is no toll road that provides the same distance savings as the Greenfields and that the rate or return indicated that the project could decrease the toll and still show financial viability.
L'étude souligne toutefois qu'il n'existe aucune autre route à péage offrant une économie de distance comparable, et que le taux de rendement calculé permettrait au projet de rester financièrement viable même en abaissant le péage.

The same distance lies the highway entrance, from where you
Le port de plaisance le plus proche est Viareggio, à environ 13 km, et à la même distance vous trouverez l'entrée de l'autoroute,