SECOND STUDY in Russian translation

• второе исследование
• второго исследования
• второй кабинет
• вторая учебная

Examples of using Second study in English and their translations into Russian

A second study, this one carried out under the sponsorship of the World Bank,
Во втором исследовании, которое было проведено под эгидой Всемирного банка,

The Special Rapporteur is currently preparing a second study on racial discrimination,
В настоящее время Специальный докладчик работает над вторым исследованием, касающимся расовой дискриминации,

has been commissioned to assist the secretariat with the second study on how sustainable energy policies can contribute to enhancing energy security.
было поручено оказывать содействие секретариату при проведении второго исследования по вопросу о том, как политика в области устойчивой энергетики может способствовать повышению энергетической безопасности.

A second study corroborated the earlier findings,
Следующее исследование подтвердило сделанные ранее выводы,

A second study, based on an analysis of ENDIREH to identify the determinants of violence, was presented on 25 November 2005.
Результаты второго исследования, в ходе которого анализировались данные ЭНДИРЕХ и выявлялись определяющие факторы насилия, были представлены 25 ноября 2005 года.

The second study using a sample of university students(N 152)
Во втором исследовании на выборке студентов вузов( N= 152)

The second study provided insights into economic dynamism, using survival patterns from several cohorts over 20 years.
Во втором исследовании анализировалась динамика экономического развития с использованием моделей выживания нескольких когорт за период более 20 лет.

After this, if there are indications, the patient is offered to drink 200- 300 ml of warm water with the addition of the necessary preparation for the study and a second study is carried out.
После этого при наличии показаний пациенту предлагается выпить 200- 300 мл теплой воды с добавлением необходимого для исследования препарата и проводится повторное исследование.

As regards the second study, the writer indicates that members of the Muslim community are free to refer to either the local muftis
Что касается второго исследования, озаглавленного<< Правовые аспекты семейных отношений греческих мусульман>>, то автор отмечает,

The second study, which was also conducted by a non-governmental association,
В ходе второго исследования, которое также было проведено силами одной из неправительственных организаций,

The second study looks at primary education systems in the 25 member countries of the European Union
В рамках второго исследования изучаются системы начального образования в 25 странах- членах Европейского союза,

In an exploratory phase of the second study, observed defoliation data at level I plots in Europe were correlated with site-specific model estimates of temperature
На экспериментальном этапе второго исследования данные о дефолиации, полученные на участках уровня I в Европе, были скоррелированы с оценками температурного

In a second study, groups, each consisting of five male subjects, were given parathion by capsule at doses of 3,
В другом исследовании группам тестируемых мужского пола из пяти человек каждая давали паратион в капсулах с дозировкой 3 мг,

The second study, recommends the preparation of a National Plan of Action(NPA) in order to prevent
Во втором исследовании содержится рекомендация относительно разработки национального плана действий( НПД)

A second study, the National Land and Water Resources Audit(2002),
В рамках второго исследования" Национальный аудит земельных

Kuwait contracted with KISR to conduct the first and second studies.
Кувейт заключил с КИНИ контракт на проведение первого и второго исследований.

Second, studies show that obese patients are associated with higher risks of having complications,
Во-вторых, исследования показывают, что пациенты с избыточным лишним весом подвержены риску осложнений,

also a number of recommendations concerning follow-up to the first and second studies undertaken by the Expert Mechanism.
также последующих мер в связи с первым и вторым исследованиями, предпринятыми Экспертным механизмом.

in the future and for follow-up to the first and second studies undertaken by the Expert Mechanism.
последующих мер в связи с первым и вторым исследованиями, проводимыми Экспертным механизмом.

It was the second study tour organized on UNCTAD premises in Geneva.
Этот учебный курс стал вторым мероприятием, организованным ЮНКТАД у себя в Женеве.