SECOND-LEVEL in Russian translation

• второго уровня
• второй ступени
• второго уровней
• втором уровне

Examples of using Second-level in English and their translations into Russian

38 commercial banks, which are second-level lending institutions.
Банком Республики Казахстан и 38 коммерческими банками- кредитными учреждениями второго уровня.

Processes exist for release of geographic second-level names that rely on approval of ICANN,
Существуют процессы разблокирования географических наименований на втором уровне, которые основаны на утверждении ICANN,

In the meantime, it is reasonable to hold registries accountable for affirmative conduct with regard to second-level names.
В то же время разумно привлекать реестры к ответственности за позитивное поведение в отношении имен второго уровня.

understanding of Ireland's tourism industry among young people in second-level education.
знаний о секторе туризма Ирландии среди молодых людей, обучающихся на втором уровне.

the window displaying 12 first-level and 48 second-level warnings.
12 предупреждений первого уровня, 48 предупреждений второго уровня.

A total of about 2.5 million second-level domains are registered in the. ru domain as of November 2009.
Всего в домене. ru зарегистрировано около 2, 5 млн доменов второго уровня по состоянию на ноябрь 2009 года.

and(in Dynamic Clusters) provide second-level load balancing.
в Динамическом Кластере) обеспечивают балансировку нагрузки второго уровня.

This part of the domain is known as"second-level" due to the hierarchy of the Domain Name System(DNS).
Эта часть доменного имени называется вторым уровнем из-за иерархии системы доменных имен( DNS).

Until examination of the case by the second-level court commences the Procurator who lodged the protest
До начала рассмотрение дела в заседании суда второй инстанции прокурор,

The applicant will be responsible for describing whether it will seek to release such second-level strings and if so what procedures would be used.
Кандидат будет отвечать за описание своего намерения разблокировать такие строки на втором уровне и процедур, которые для этого планируется использовать.

Second-level domain names in the. МОСКВА TLD listed in Exhibit 3 hereto are reserved by Registry Operator for the states including member states of the United Nations.
Резервирование доменных имен второго уровня в домене. МОСКВА, перечисленных в Приложении 3 к настоящему Положению, осуществляется Оператором Реестра для государств в т. ч. государств, входящих в состав Организации Объединенных Наций.

The latter replaces the United Nations Administrative Tribunal, the second-level appeals body currently available for staff of the Authority.
Последний заменяет собой Административный трибунал Организации Объединенных Наций-- вторую апелляционную инстанцию, в которую на сегодняшний день могут обращаться сотрудники Органа.

New mechanisms for the delivery of primary and second-level education services have been experimented with, mainly in order to increase the efficiency of resource use and ensure effectiveness of programmes.
Проводились эксперименты с новыми механизмами оказания услуг в сфере начального и среднего образования, главным образом для повышения практической отдачи от использования ресурсов и обеспечения эффективности программ.

Any second-level domains used by NIC. IO
Ни один из доменов второго уровня, используемых NIC. IO,

A second-level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third-level names.
Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня..

Public second-level domain names in the. ua domain can be registered without any limitations.
Публичные доменные имена второго в зоне. ua регистрируются без ограничений и могут быть функциональными или же географическими.

The plan consists of addressing rights protection issues at both the top-level and the second-level.
Данный план основывается на обращении к вопросу защиты прав как на верхнем уровне, так и на втором уровне.

Paragraph 1 stipulates that the case in first-level court and the appeal in second-level court is heard on its merits.
В пункте 1 предусматривается, что дело в судах первой инстанции и апелляция в судах второй инстанции рассматриваются по существу.

approximately 10% of second-level schools have no newcomers students.
примерно в 10% постначальных школах нет новых прибывших учащихся.

Existing RPMs(e.g. UDRP and sole remedy of transfer of a second-level registration) may not function in respect to single-registrant TLDs.
Существующие МЗП( например, ЕПРД и единственное средство защиты права путем передачи регистрации доменов второго уровня) могут не функционировать в отношении ДВУ с единственным владельцем регистраций.