SELECTED REGIONS in Russian translation

• отдельных регионах
• выбранных регионах
• отдельных районах
• выборочных регионах
• отдельные регионы
• избранных районах

Examples of using Selected regions in English and their translations into Russian

Table 1.1 presents the annual percentage change in the volume of merchandise trade by selected regions for 2008 and 2009.
В таблице 1. 1 представлены выраженные в процентах годовые изменения объемов товарной торговли в отдельных регионах за 2008 и 2009 годы.

In addition, UNODC field offices have recently begun developing several projects concerning environmental crime in selected regions.
Кроме того, отделения ЮНОДК на местах недавно начали разработку нескольких проектов по борьбе с экологической преступностью в отдельных регионах.

Development of sustainable biomass trade and export opportunities for selected regions of the Russian Federation 1.
Обеспечение возможностей для осуществления устойчивой торговли ресурсами биомассы и их экспорта в отдельных регионах Российской Федерации 1.

treatment schemes in selected regions.
схем обработки в отдельных регионах.

Export opportunities indicator for the average country in Asia-Pacific subregions and selected regions of the world.
Показатель экспортных возможностей для средней страны в азиатско-тихоокеанских субрегионах и в отдельных регионах мира.

is now being applied in selected regions.
рецензируемых научных журналах и применяется сейчас в отдельных регионах.

The selected regions are coherent with the definition of the eligible regions in line with the Programming document for EU support to ENI Cross-Border Cooperation(2014-2020)
Выбранные регионы соответствуют определению приемлемых регионов согласно Программному документу по поддержке ЕС ЕИС Программы трансграничного сотрудничества( 2014- 2020)

If the top positions on each SERP are occupied by local sites from the selected regions, the query really is location-dependent.
Если на первых местах каждой из выдач окажутся сайты из выбранных регионов, то введенный запрос действительно геозависим.

will provide seven-days TOT for professionals representing selected regions of the GF round 4/RHCF project in Russian Federation.
проведут семидневный курс ПП для специалистов из регионов, выбранных в четвертом раунде проекта Глобального фонда в Российской Федерации.

Percentage of births assisted by professionals, selected regions, 2000, 2005
Доля родов, принимаемых специалистами, в отдельных регионах( в процентах),

The project will be launched in selected regions of the Russian Federation
Проект будет запущен в отдельных отобранных для этого регионах Российской Федерации,

The method had been implemented in selected regions of the Russian Federation, with the participation of stakeholders
Этот метод был применен в ряде регионов Российской Федерации с участием всех заинтересованных сторон

Figure IX shows the trend in selected regions and subregions between 2001 and 2011.
На диаграмме IX отражена тенденция, наблюдавшаяся в некоторых регионах и субрегионах в период с 2001 по 2011 год.

Homicide rates per 100,000 population, selected regions, 1955-2012 three-year moving averages.
Уровни убийств на 100 000 жителей по отдельным регионам, 1955- 2012 годы средние скользящие показатели за три года.

GSETT-3 will also demonstrate, in selected regions, the improvements in location accuracy that can be obtained using calibration events.
ТЭГНЭ- 3 также, применительно к избранным регионам, покажет, как можно повысить точность местоопределения за счет использования калибровочных явлений.

eliminate the cultivation of illicit drug crops, selected regions International cooperation and technical assistance.
программами сокращения масштабов и ликвидации культивирования запрещенных наркотикосодержащих культур, по отдельным регионам.

Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation.
Оценка пробелов и потребностей в деятельности по решению проблемы замусоривания морской среды в отобранных регионах и организация мероприятий, направленных на улучшение положения.

UNECE Project on Development of Sustainable Biomass Trade and Export Opportunities for Selected Regions of the Russian Federation.
Проект ЕЭК ООН по созданию возможностей для устойчивого развития торговли биомассой и ее экспорта в отдельных регионах Российской Федерации.

income-generating activities in selected regions.
доходной деятельности в некоторых районах.

by sex of the victim, selected regions, per 100,000 population, 2005-2011.
по половому составу жертв в отдельных регионах на 100 000 жителей, 2005- 2011 годы.