Examples of using She let in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know, when Dr. Bennett did the IVF,- she let us bring in our own CD.
Знаете, когда доктор Беннет делала экстракорпоральное оплодотворение, она разрешила нам принести собственный СD.And she let some of the guys feel them.
So Mrs. Eastby knew the killer, if she let him in.
То есть миссис Истби знала убийцу, раз она впустила его в квартиру.Ms. Schmidt… she let me do my laundry there for free.
Миссис Шмидт… она позволяла мне там бесплатно стирать.She let this happen.
She let it happen.
Она позволяла этому происходить.She let me do it to her, but.
Она позволила мне это, но.Then I got older and… and she let me read to her.
Когда я повзрослел, она позволяла мне читать She let her emotions get the better of her?
Она позволила своим эмоциям взять верх над My dad beat the shit out of us and she let it happen.
Отец ужасно избивал нас, а она позволяла этому происходить.She let her son die.
Она позволила своему сыну умереть.My dad beat the shit out of us and she let it happen.
Отец бил нас, а она позволяла этому происходить.And she let you kiss her?
Она позволила себя поцеловать?That she let the Dormouse go on for some time.
Что она позволила= Соне продолжать дальше в_ течение некоторого времени.She let me do it.
Она позволила мне это сделать.My boss is pissed that she let you walk out.
Мой босс в ярости, потому что она позволила тебе уйти.I'm only here because she let me go.
Я здесь только по тому, что она позволила мне уйти.Rosie was killed cos she let Rebecca go.
Рози убили, потому что она позволила Ребекке уйти.Your father beats your mother, because she let you go.
Твой отец бьет твою мать, потому что она позволила тебе уйти.She let you kiss her that way?
