SHEARED in Russian translation

• стриженый
• сдвиговых
• стриженные
• стриженой
• сдвиговые

Examples of using Sheared in English and their translations into Russian

To install the base frame, fit the protrusion of base frame near the change lever into the hole for the sheared grass height setting.
Чтобы установить основание, вставьте выступ на основании рядом с рычагом переключения в отверстие для настройки высоты подрезки травы.

the seaward limit of both the rifted non-volcanic continental margin and the sheared continental margin is defined as the transition between continental crust
обращенная в сторону моря оконечность как рифтовых невулканических, так и сдвиговых материковых окраин определяется как переходная зона между континентальной корой

divergent and sheared margins.
дивергентных и сдвиговых окраин.

techniques such as different hair length combinations or degradé from sheared mink to long hair foxes featured at major exhibitor stands
комбинирование меха различной длины или постепенный переход от стриженой норки к длинному меху песца, были заметны на основных выставочных стендах

divergent and sheared margins.
дивергентные и сдвиговые.

The geology and morphology of active and sheared continental margins are more complex
Активным и сдвиговым материковым окраинам свойственна более сложная геология

blends of sheared fox with other furs along with other craft techniques allow the aesthetic nature of fur to take its course.
смешение стриженого песца и лисицы с другими видами пушнины, а также другие технологии позволяют в полном объеме показать эстетическую природу пушнины.

Because multiple genome copies have been sheared at random, the fragments contained in these clones have different ends,
Поскольку несколько копий генома были разрезаны случайным образом, фрагменты, также именующиеся BAC- контигами, содержащиеся в этих клонах,

Modern multi-channel and deep-penetrating seismic reflection studies and wide-angle reflection/refraction studies in parallel with magnetic and gravity measurements(see chap. 8) are needed to determine the location of the transitional zone of the rifted non-volcanic continental margins and of the sheared continental margins,
Для определения местоположения переходной зоны рифтовых невулканических материковых окраин и сдвиговых материковых окраин, особенно на участках,

colliding with a cable which sheared through the car; four were killed
столкнувшись с тросом который разрезал кабинку; четыре человека погибло

The role of shear deformation in consolidation of compacted powder materials.
Роль сдвиговых де- формаций консолидации порошковых материалов.

Key words: shear rupture, shear localization,
Ключевые слова: сдвиговые разрывы, локализация сдвигов,

The speed of this switching considerably exceeds the speed of the shear waves transverse propagation.
Скорость этого переключения значительно превосходит скорость поперечного распространения сдвиговых волн.

Key words: shear crack, elastic-plastic material, working.
Ключевые слова: сдвиговые разрывы, упруго-пластический материал, выработка.

Shear bands as slits in the form of the equiangular spirals are represented.
Сдвиговые трещины в упругом кольце представлены в виде разрезов в форме логарифмических спиралей.

Batch High Shear Mixer is a batch type machine designed for big volume in industrial production.
Серия high shear Mixer- это машина типа партии, предназначенная для большого объема в промышленном производстве.

Shear wave technology is quantitative elastometry providing the possibility to select the examination region.
Технология сдвиговой волны- это количественная эластометрия с возможностью выбора зоны исследования.

Keep the shear moving parallel with the material.
Держите ножницы движущими параллельно материалу.

The following graphic displays the result diagram of the shear force v max,
На следующем рисунке показана диаграмма результата поперечной силы v max,

Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes.
Корректировка кернинга, межбуквенного интервала, сдвига, базовой линии и других атрибутов символов.