SHOULD STAND in Russian translation

• должен стоять
• должен встать
• следует придерживаться
• должны противостоять
• должны стоять
• должна стоять
• должен находиться
• должна постоять
• должна стать

Examples of using Should stand in English and their translations into Russian

Article 15 represented a carefully drafted compromise which should stand as presently worded.
Статья 15 представляет собой тщательно сформулированный компромисс, который нужно оставить в существующей редакции.

Paragraph 2(a) should stand.
Пункт 2 а следует оставить.

But this time, you know, I think you should stand alone.
Но теперь, знаешь ли, я думаю, что ты должен остаться один.

Perhaps we should stand further away.
Возможно, нам стоит отойти подальше.

I stand by my decisions and you should stand behind Annie.
Я настаиваю на своем решении, а тебе надо поддержать Энни.

Miss Fisher, you ladies should stand back.
Мисс Фишер, вам, леди, лучше держаться подальше.

Nobody should stand aside, because only in such a manner will we ensure new economic growth in Kazakhstan.
Никто не должен стоять в стороне, потому что только так мы обеспечим новый экономический подъем Казахстана.

Mr. Thelin said the Committee should stand by the principles laid down in its own general comment No. 24.
Г-н Телин говорит, что Комитету следует придерживаться принципов, изложенных в его замечании общего порядка№ 24.

it was explained to him where he should stand and what to say.
объяснили ему, где он должен стоять и что говорить.

It should be noted that saturated water mineralizer should stand for some time;
Следует учитывать, что для насыщения вода в минерализаторе должна постоять какое-то время; соответственно,

He agreed with the representative of France that the Commission should stand by its original view on the question of consecutive negotiations.
Он согласен с представителем Франции, что Комиссии следует придерживаться своего первоначального мнения по вопросу о поочередных переговорах.

believes Elena Vitalievna that should stand in the bathroom.
убеждена Елена Витальевна, который должен стоять в ванной комнате.

They emphasized that their sacrifice should stand as an enduring testimony of the unique work carried out by them in favor of peace and stability.
Они подчеркнули, что их жертва должна стать непреходящим свидетельством той уникальной деятельности, которую они выполняли во имя утверждения мира и стабильности.

Food containing a mixture of fat and water, e.g. stock, should stand for 30-60 seconds in the oven after it has been turned off.
Пища, содержащая смесь жира с водой, например, бульон, должна постоять в печи 30- 60 секунд после ее выключения.

the'x'character should stand right after the'\'character.
символ' x' должен стоять сразу после символа'\.

They emphasized that their sacrifice should stand as an enduring testimony of the unique work carried out by them in favour of peace and stability.
Они подчеркнули, что их жертва должна стать непреходящим свидетельством той уникальной деятельности, которую они осуществляли во имя мира и стабильности.

In the meantime, the RA Government should stand by each person in need of emergency care.
Одновременно Правительство Республики Армения должно поддерживать каждого, кто нуждается в неотложной медицинской помощи в Армении.

On safety rules automatic switches necessarily should stand on an electricity input in an apartment house or apartment.
По правилам безопасности автоматические выключатели обязательно должны стоять на входе электричества в жилой дом или квартиру.

The 50mm cam should stand at a distance of not less than 9 meters from the recording subject, and has to be lifted at least 7 meters higher than the floor.
При 50мм камера должна стоять от объекта съемки на расстоянии не менее 9 метров и 7 метров над уровнем пола.

By the custom 7 bowls with Nauryz-kozhe should stand in front of the most respected aksakal"white-bearded old man.
По обычаю 7 чаш с наурыз- коже должны стоять перед самым уважаемым аксакалом" белобородый старик.