SMALL PROJECTS in Russian translation

• небольших проектов
• малых проектов
• мелких проектов
• маленькие проекты
• мелкомасштабных проектов
• небольшие проекты
• мелкие проекты
• небольшим проектам
• небольшими проектами
• малые проекты
• малыми проектами
• малым проектам

Examples of using Small projects in English and their translations into Russian

We also have small projects abroad and help to families in need,
У нас также есть небольшие проекты за рубежом и помочь нуждающимся семьям,

One of the focus areas in the city is to develop and implement small projects related to environment, landscape and housing issues.
Одно из основных направлений деятельности Центра в Кривом Роге разработка и внедрение малых проектов по экологии, благоустройству, решению вопросов в сфере жилищной политики.

Suitable for small projects, special locations,
Подходит для небольших проектов, специальных помещений,

The Unit also manages the Quick Impact Fund which has financed more than 40 small projects in Sarajevo.
Группа также управляет Фондом финансирования проектов, позволяющих получить быструю отдачу, по линии которого финансируется более 40 мелких проектов в Сараево.

Yet small projects(those costing less than several hundred million dollars)
К тому же мелкие проекты( стоимостью менее нескольких сотен миллионов долларов)

EIB supports both large and small projects in the region:- Largest project:
ЕИБ поддерживает как крупные, так и небольшие проекты в регионе:- Самый крупный проект:

Some small projects started with no resources and gradually attracted more
Осуществление некоторых малых проектов началось в условиях отсутствия каких-либо ресурсов,

For small projects and maximum ease of video platform is very appropriate to focus the entire logic of the video in the odesMr. module.
Для небольших проектов и максимальной простоты видео платформы бывает очень уместно сосредоточить всю логику работы с видео в одном модуле.

We also recognize that we still have too many small projects with limited budgets
Мы также признаем, что у нас все еще слишком много мелких проектов с ограниченными бюджетами

the UNCT to support small projects and programmes in support of their fundamental work on behalf of Somalia's women;
СГООН оказывать поддержку небольшим проектам и программам в поддержку их основной работы от имени сомалийских женщин;

Small projects of municipalities and provinces can be subsidised up to a maximum of about 60 per cent.
Небольшие проекты муниципалитетов и провинций могут субсидироваться в размере максимум до 60.

the most common are small projects with multiple clients on a day-to-day basis.
самыми распространенными являются мелкие проекты, рассчитанные на работу с многочисленными клиентами на подневной основе.

Over the years the workshop realized many large and small projects in the field of religious art- created by a number of monumental mosaics for churches in Ukraine and abroad.
За годы существования мастерской реализовано множество больших и малых проектов в области религиозного искусства- создан целый ряд монументальных мозаичных панно для храмов в Украине и за рубежом.

Support to those small projects aims to increase their sustainability and potential for generating income for the households.
Помощь в осуществлении таких небольших проектов оказывается в целях придания им большей устойчивости и расширения возможностей домашних хозяйств в плане получения доходов.

outcomes and shifting from small projects to whole sectors.
смещается акцент с мелких проектов на общесекторальную деятельность.

The scope of volunteering event may vary between small projects, both local and international non-profit organizations.
Масштабы волонтерской деятельности могут варьироваться между небольшими проектами как местных, так и международных некоммерческих организаций.

In 1994, this fund supported 30 small projects; a further 30 grants have been approved for the current year.
В 1994 году этот фонд оказал поддержку 30 небольшим проектам; на текущий год было одобрено выделение еще 30 субсидий.

The fund targets small creditors who run small projects in the production, services
Фонд оказывает услуги мелким заемщикам, осуществляющим небольшие проекты в сфере производства,

This question needed to be discussed at UNCTAD XI. He also expressed the view that small projects ran a higher risk of having a weak impact.
Этот вопрос необходимо обсудить на ЮНКТАД XI. Он высказал также мнение о том, что мелкие проекты сопряжены с более высокими рисками снижения отдачи.

In September 2009, the IDEA Project announced a small projects contest among its volunteer centers.
В сентябре 2009 года был объявлен конкурс малых проектов среди центров IDEA, работающих на добровольческой основе.