SMALL PROJECTS in Polish translation

• małych projektów
• małe projekty

Examples of using Small projects in English and their translations into Polish

During the meeting model of the 2nd stage of the Small Projects Fund umbrella projects implementation was agreed.
Podczas spotkania zatwierdzono również model i zasady, które obowiązywać będą w trakcie realizacji 2. etapu Funduszu Małych Projektów projekty parasolowe.

The 2nd call for proposals of the Programme was dedicated for the Small projects value up to 50 thousand euro.
Drugi nabór wniosków w Programie był dedykowany Małym projektom do wartości 50 tysięcy euro.

Investment platforms can help finance small projects and bundle funds from different sources to enable diversified investments with a geographic
Platformy inwestycyjne mogą pomóc w finansowaniu małych projektów i zgrupować fundusze z różnych źródeł, aby umożliwić realizację rozmaitych

Does not claim that these“very small projects” provide lasting solutions for the problems of refugees,
Nie uważa, że„drobne projekty" przyniosą trwałe rozwiązanie problemów imigrantów, nawet jeśli niektórzy z nich wytrwają

The volunteers will help such local association to conduct small projects including path making, planting and branch picking.
Wolontariusze pomogą lokalnemu stowarzyszeniu w realizacji małych projektów, w tym tworzenia ścieżek, sadzenia i zbierania gałęzi.

The Programme focuses on relatively small projects implemented by and for young people with the aim to promote mutual familiarity,
Program ukierunkowany na stosunkowo nieduże projekty, realizowane przez i dla młodzieży, których celem jest promocja wzajemnego poznania,

approach has no place, especially for small projects and projects financed from the European Social Fund.
nie ma miejsca na tak rygorystyczne podejście, zwłaszcza wobec małych projektów oraz projektów finansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego.

This project has huge potential and its appeal indeed lies in the fact that it is made up of many separate small projects.
Projekt ten ma ogromy potencjał, a jego atrakcyjność polega głównie na tym, że składa się on z wielu odrębnych, mniejszych projektów.

The strength of our company is in being well-equipped for large as well as small projects.
Siłą naszego przedsiębiorstwa jest bardzo dobrze wyposażone zaplecze techniczne zarówno dla dużych i małych przedsięwzięć.

a simplified analysis for small projects has been introduced.
wyborze realizacji przedsiêwziêcia i wprowadzono uproszczone analizy dla ma³ych projektów.

The Centre financed 12 small projects, which contributed to the development of the local community through strengthening participatory mechanisms,
Centrum sfinansowało 12 małych projektów, które posłużyły rozwojowi społeczności lokalnej poprzez wzmocnienie mechanizmów partycypacyjnych,

which is often seen as a barrier to small projects.
które często uważane są za przeszkodę dla małych projektów.

I am referring here to both small projects, such as those involving technical assistance for local energy sources,
Mam tu na myśli zarówno małe projekty, na przykład obejmujące pomoc techniczną dla lokalnych źródeł energii,

which is a short form contract intended for relatively small projects of a repetitive nature
który to kontrakt krótki formularz przeznaczony dla stosunkowo małych projektów o charakterze powtarzalnym

The aim and priorities of the SPF corresponded to the Programme's aim and priorities, while small projects contributed directly to minimising social
Cel i priorytety FMP były zgodne z celem i priorytetami Programu, a małe projekty bezpośrednio przyczyniały się do zmniejszania różnic społecznych

The 2nd Call for Proposals(Small Projects) of Interreg V-A Lithuania-Poland cooperation programme supporting bilateral cooperation projects is launched on 20 March 2017 with the deadline for the projects submission on 22 May 2017,
Drugi nabór wniosków(małe projekty) Programu Współpracy Interreg V-A Litwa-Polska wspierającego dwustronne projekty współpracy zostaje otwarty 20 marca 2017. Ostateczny termin składania wniosków to 22 maja 2017

so we did our small projects, and the company slowly grew.
Dlatego też tworzyliśmy własne, małe projekty i firma powoli się rozrastała.

organizationally ranging on a wide scale, as well as small projects, like the one prepared by students of a Junior High School no 1 in Gerałtowice.
wydarzenia zakrojone organizacyjnie na wielką skalę, jak i małe projekty, jak ten przygotowany przez uczniów Gimnazjum nr 1 w Gierałtowicach.

Thirdly, the scope of application of Article 5 of the Regulation would also be limited as regards small projects cofinanced by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund in terms
Po trzecie, ograniczono również stosowanie artykułu 5. rozporządzenia w odniesieniu do małych projektów współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności w zakresie obliczania maksymalnej kwoty wydatków kwalifikowanych,

Continuing to recognise the benefits of existing good practice in developing innovatory solutions to social problems is welcomed as is additional support to increase the capacity of grass roots organisations to undertake small projects to provide evidence for action for community benefit.
Przyjmuje się z zadowoleniem dalsze uznawanie korzyści z istniejących sprawdzonych rozwiązań w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań problemów społecznych jako dodatkowe wsparcie zdolności organizacji oddolnych do prowadzenia małych projektów będących wyrazem działań korzystnych dla wspólnot.