SMALL PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• pequeños proyectos
• proyectos menores

Examples of using Small projects in English and their translations into Spanish

The multiplier effect of small projects was especially highlighted,
Se destacó en particular el efecto multiplicador de los pequeños proyectos, dándose a entender

Gardening, building small projects, working on cars,
La jardinería, los proyectos pequeños, trabajar con automóviles

the work on the back nine and many other small projects that have improved our community are down to George's generosity.
los últimos nueve hoyos de golf y muchos otros proyectos más pequeños que han mejorado nuestra comunidad se deben a la generosidad de George.

in partnership with Fund Lwini is implementing small projects for socio-economic reintegration for disabled people who want to return to their areas of origin.
en colaboración con el Fondo Lwini, tiene en marcha pequeños proyectos de reinserción socioeconómica para las personas discapacitadas que desean regresar a sus zonas de origen.

LARDEF is implementing small projects for training and socio-economic reintegration for disabled people including mine victims.
LARDEF tiene en marcha pequeños proyectos de capacitación y reinserción socioeconómica para las personas discapacitadas, incluidas las víctimas de las minas.

Every year, 30% of the total small projects in the country are funded by loans of this kind.
Anualmente el 30% de todos los pequeños proyectos del país se financian con cargo a préstamos de este tipo.

How to scale up Afrom local successful small projects emerged as a major theme in later discussions.
La manera de aumentar en escala los pequeños proyectos exitosos a nivel local surgió como uno de los temas más importantes en los debates posteriores.

finances small projects that promote innovative development of the private sector
financia pequenos projetos que promovam o desenvolvimento inovador do setor privado

For example, the Tunisian Solidarity Bank had granted 10,000 loans to fund small projects of young entrepreneurs,
Así, el Banco Tunecino de Solidaridad ha concedido 10.000 préstamos para financiar los pequeños proyectos de jóvenes empresarios,

This shows that even small projects can be economically feasible
Esto demuestra que, incluso los pequeños proyectos pueden ser económicamente viables

Bundling small projects in the energy sector makes it possible to access sources of CDM financing.
Le reunión de pequeños proyectos energéticos en uno mayor posibilita el acceso a las fuentes de financiación MDL.

It is recommended that for small projects, the user first tests the sprayer without adding liquid to the cup.
Se recomienda que para los proyectos pequeños, el usuario primero pruebe el pulverizador sin agregar líquido a la taza.

Those things we can do it in small projects, in a competition of a new building is no longer possible.
Esas cosas que podemos hacer en las obras pequeñas, en un concurso de obra nueva ya no es posible.

Ideal for Small Projects such as Favors,
Ideal para proyectos peque os como Recuerdos y recordatorios,

Yet small projects(those costing less than several hundred million dollars)
Los proyectos pequeños(los que cuestan menos de algunos cientos de millones de dólares)

As it would be possible to support only a very few small projects, other suitable projects would be referred to other agencies.
Puesto que sólo se podría financiar un número muy escaso de pequeños proyectos, se transmitirían a otros organismos los demás proyectos dignos de consideración.

IFLA ALP supports small projects(up to 7000 Euro per project)
IFLA/ALP apoya proyectos cortos(hasta 7000 Euros por proyecto)

Significant efforts are currently being made in Jordan to support small projects and the provision of small loans and microcredit, from which women in particular benefit.
En la actualidad hay en Jordania una notable actividad de fomento de los pequeños proyectos empresariales y de crédito y el microcrédito que benefician particularmente a las mujeres.

We believe that even small projects to solve specific needs can produce immediate,
Pensamos que incluso los proyectos pequeños para resolver necesidades específicas pueden rendir beneficios inmediatos,

However, owing to the fragmentation of actors and the proliferation of small projects, such efforts have not generated the desired impact.
Sin embargo, debido a la dispersión de los agentes y a la proliferación de proyectos reducidos, esas medidas no han surtido los efectos deseados.