SMALL STEPS in Russian translation

• небольшие шаги
• маленькие шаги
• малые шаги
• маленькими шажками
• мелкие шаги
• незначительные шаги
• малых шагов
• маленьких шагов
• небольших шагов
• малыми шагами
• маленькими шагами

Examples of using Small steps in English and their translations into Russian

There are, however, some small steps which could be taken to improve procedures and processes.
Существуют, однако, некоторые небольшие шаги, которые могут быть предприняты для улучшения процедур и процессов.

Blocking the small steps by insisting that the great leap must come first is a recipe for ensuring that nothing will happen.
Блокировать малые шаги настояниями на тот счет, что вначале должен произойти крупный скачок, есть рецепт к тому, что ничего не произойдет.

Often, small steps on the ground could later lead to progress in more complex dossiers.
Часто небольшие шаги по конкретным вопросам могут привести к прогрессу по более сложным темам.

Small steps accustomed to the speed
Маленькие шаги привык к скорости

I was so pleased that turns small steps to organize a team,
Я была так довольна тем, что маленькими шажками получается организовать команду,

Small steps, such as an enhanced role for the Group of 20,
Малые шаги, такие как расширение роли Группы двадцати,

National authorities have taken some small steps to implement the Government's zero tolerance policy against the FARDC elements implicated in human rights violations.
Власти страны предприняли некоторые небольшие шаги по осуществлению правительственной политики нулевой терпимости в отношении служащих ВСДРК, причастных к нарушениям прав человека.

Small steps, shuffling gait,
Маленькие шаги, шаркающая походка,

These small steps and sacrifices of secondary interests serve as a contribution to mutual benefit,
Эти мелкие шаги и жертвы второстепенными интересами служат вкладом сторон в общий выигрыш

Even small steps in this context require political will,
В таком непростом контексте даже небольшие шаги требуют проявления политической воли,

You learned to value the small steps in your progress, and not just the great strides that inspired you.
Вы учились ценить малые шаги своего прогресса, а не только большие успехи, вдохновляющие вас.

progress is made through small steps.
прогресс осуществляется через маленькие шаги.

pulled my hat over my forehead, and walked with careful, small steps on the icy sidewalks.
постаралась идти крайне осторожно, маленькими шажками, чтобы не поскользнуться.

While these small steps are encouraging and remain significant, the Committee calls
Несмотря на то, что эти незначительные шаги носят обнадеживающий и важный характер,

And this is why the small steps, such as Armenian constitutional reform
И именно поэтому мелкие шаги, какими являются армянская конституционная реформа,

The Russians” Association also undertook several small steps toward becoming a party:
Небольшие шаги в сторону переформатирования в партию сделало и объединение« Русские»,

Such trips, and, it would seem, small steps, are very important for the rapprochement of our peoples.
Такие поездки, и, казалось бы, малые шаги, очень важны для сближения наших народов.

ramps and small steps.
пандусы и маленькие шаги.

Even small steps toward financial inclusion, such as access to bank accounts
Даже незначительные шаги в направлении обеспечения доступа женщин к финансовым механизмам,

as even small steps in the right direction can lead to great achievements.
так как даже небольшие шаги в правильном направлении могут привести к большим достижениям.