Examples of using Software versions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.
Но из-за несогласованности устройств от разных изготовителей, моделей и версий программного обеспечения, не гарантируется действие всех функций.system settings along with updating and configuration options for any software versions.
также параметры обновления и конфигурации для любых версий программного обеспечения.Speedy translations of string resources for new software versions and translating marketing materials,
Оперативные переводы строковых ресурсов для новых версий программ, перевод маркетинговых материалов,Smart" picture resizing can be found in free software versions- Image Resize Guide Lite
Функция" умного" уменьшения размера фотографий доступна и в бесплатных версиях программ для редактирования фотографий Image Resize Guide Litedifferent software versions have to walk through the same path or flow.
разным версиям программы в процессе реализации необходимо проходить один и тот же путь.other special features which are not supported by older software versions.
командных файлов java или каких-либо других особых средств, которые не поддерживаются предыдущими версиями программного обеспечения.There are also costs associated with maintaining the servers that ensure that millions of users all have access to the latest and greatest software versions for all the supported platforms.
Помимо этого, следует включить во внимание затраты на T610, T616, T618, Z600 and Z608 with specific software versions.
Z608 со специальными версиями программного обеспечения- см. рубрику« Конфигурация телефона».Detailed information regarding software versions and their range of functions as well as the software itself can be found in the manufacturer's product database.
Подробная информация о версиях программного обеспечения и соответствующем объеме функций, а также само However, depending on software versions, it is still possible that individual accessibility features may not transfer across.
Однако в зависимости от вариантов программного обеспечения все еще бывает, что отдельные функции доступности не сохраняются.In table format in the Software Versions sections and in diagram format through the Details button.
В табличном формате в разделе« Версии ПО» и в формате схемы( при нажатии кнопки« Сведения»).models, and software versions, full functionality cannot be guaranteed.
большого количества производителей приборов, самих моделей и версий программного обеспечения.The target group of the ENIMPAS database includes users with many different computer platforms and software versions.
Целевая группа пользователей базой данных ЭНИМПАС включает в себя пользователей с самыми различными компьютерными платформами и версиями программных средств.3 stands for 2018 product)- Both TVs have compatible software versions, check the number.
модель выпущена в 2018 г.)- На обоих телевизорах установлены поддерживаемые версии ПО, проверьте номер.system software in this usermanual and the answer to the question How can I check my M600 software versions on the Polar support pages.
этом руководстве пользователя и ответьте на вопрос Как проверить версии программного обеспеченияМ600 на страницах службы тех- нической поддержки Polar.insist that the contribution agreement require that software versions including your contributions be available to the public under a free software license.
соглашение о доработках требовало, чтобы версии программы с вашей работой были доступны обществу по лицензии свободных So don't you think there will be too many software versions of a particular software
Так что не думаете ли вы, что будет слишком много программных версий конкретной программы,Shows information about the software version of the control board.
About Confirm the unit software version and legal notices.
Проверьте версию программного обеспечения блока и прочтите юридические примечания.Отображение версии программного обеспечения фотоаппарата.
