SOLID GROUND in Russian translation

• твердую землю
• твердую почву
• прочную основу
• веские основания
• твердой земле
• твердой почве
• твердая земля
• прочную почву

Examples of using Solid ground in English and their translations into Russian

Remove the concept of the ego from a man and you remove the solid ground from beneath his feet.
Уничтожите понятие эго у человека, и вы убираете прочную почву из-под его ног. Кажется, зияющая пропасть открывается тогда под ним.

the subsequent analysis of their results will give us more solid ground on which to move forward with the High-level Panel's other recommendations.
последующий анализ их результатов даст нам более веские основания для реализации других рекомендаций Группы высокого уровня.

Consolis is a recognized leader in precast concrete which has solid ground for further growth.
Consolis является признанным лидером в области строительных решений из бетонных элементов и имеет прочную основу для дальнейшего роста.

Remove the concept of the ego from a man and you remove the solid ground from beneath his feet.
Уничтожите понятие эго у человека, и вы убираете прочную почву из-под его ног.

It's set well on solid ground, with rooms for living
Хорошо стоять на твердой земле, с комнатами и кухней,

maybe you can all start again on more solid ground.
ты сможешь все начать заново на более твердой земле.

were better adapted to walking on dry, relatively solid ground.
аждархиды были лучше приспособлены к ходьбе по сухой, относительно твердой почве.

For a period of time after the coyote leaves solid ground he is suspended
На периодо времени после койота оставляет твердая земля, котор он suspended

we have for some time been desperately trying to catch the ears of those who happily stand on solid ground.
некоторого времени предпринимаем отчаянные попытки попасть в поле зрения тех, кому посчастливилось прочно стоять на твердой почве.

I'm back on solid ground.
я снова стою на твердой земле.

In Enron's case the magical period of suspension after it had left the solid ground of economically profitable operation lasted for years.
В случае Enron волшебный период подвеса после того как он вышел твердая земля экономично выгодской деятельности продолжал на леты.

Third: Work in order to build effective Arab solidarity on the solid ground of a commitment to the principles
В-третьих: добиваться обеспечения действенной арабской солидарности на прочной основе приверженности принципам

SWGU takes advantage of lessons drawn from the above cited programme to form a solid ground for reformulating future strategies
ВССЖ использует опыт, приобретенный в ходе реализации вышеупомянутой программы, для создания прочной основы для переформулирования будущих стратегий

reported that there was fairly solid ground between the cliff-foot and the river;
рекой есть полоса твердой земли.

The Secretary-General has touched upon a number of areas on which solid ground for cooperation has already been established.
Генеральный секретарь отметил ряд областей, в которых уже заложена прочная основа для сотрудничества.

much too fast, solid ground under their feet.
слишком быстро, твердая почва под ногами.

The survey also provided a needful experience and solid ground for the further researches in this topic.
Обследование также позволило приобрести необходимый опыт и заложить прочную основу для дальнейших исследований по данной теме.

Calling themselves Off: Tribe,"Solid Ground(v.2.0)" was included on Tatra Record's 2002 compilation album,
Называясь Off: Tribe, они создали композицию« Solid Ground( v. 2.)», которая была выпущена на сборнике Serial Killer Electronics,

Joint faith in the Savior is the solid ground of a sound family to overcome the coming problems in life.
Ваша общая вера в Спасителя будет твердым основанием для крепкой семьи, которая сможет преодолеть все последующие жизненные проблемы.

Afterward I discovered that those wheels worked on the water as well as if they were on solid ground.
Я отметил, что эти колеса прекрасно« едут» по воде, как по плотной поверхности.