SOLID GROUND in Polish translation

• solidnym gruncie
• twardym gruncie
• stałym gruncie
• solidne podstawy
• stałym lądzie
• twardym podłożu
• solidnych podstawach
• twardy grunt
• stały grunt
• twardej ziemi

Examples of using Solid ground in English and their translations into Polish

To each other… We fight the currents for a way back to dry land and solid ground.
Walczymy z prądami, aby cofnąć się na suchy i twardy grunt.

it's not solid ground.
nie jest solidnym gruntem.

Because I would like to feel solid ground under my feet.
Bo chciałabym mieć solidny grunt pod nogami.

Your house is built on solid ground, you will be just fine.
Twój dom jest zbudowany na solidnym gruncie, wszystko będzie dobrze.

Ah, finally. Solid ground.
Oh, nareszcie Twardy grunt.

It is the only solid ground for our reconciliation to God.
Jest to jedyny stały grunt dla naszego pojednania z Bogiem.

In some of the great cities of the world, solid ground is getting harder to find.
W niektórych wielkich miastach świata, coraz trudniej znaleźć stały grunt.

See? You're in control, on solid ground.
Widzisz, panujesz nad tym, jesteś na stabilnym gruncie.

We would better find some solid ground before it finds us.
Zanim on znajdzie nas! Lepiej znajdźmy jakiś stały grunt.

Well, finally solid ground under the feet.
Więc, wkońcu na twardym gruncie.

That's supposed to be solid ground.
Powinno tam być solidne podłoże.

The gaseous outer planets offer no solid ground.
Gazowe planety zewnętrzne nie dają nam solidnego terenu.

Now our ships shall be stable as solid ground.
Teraz nasze statki będą tak stabilne jak stały ląd.

Uh… To be back on solid ground.
Jestem za sprawdzeniem tego księżyca, powrotem na stały ląd.

For the Strategy to start on solid ground, early decisions on these matters need to be taken.
Aby strategia mogła wystartować na solidnym gruncie, należy z odpowiednim wyprzedzeniem podjąć decyzje w tych sprawach.

Maybe I would feel better if we were both on solid ground, and I could say,"who's donna?
Może czułabym się pewniej gdybyśmy oboje byli na twardym gruncie. i mogłabym się zapytać:"Kto to Donna?

When the Captain finds the right place for us to put ashore, maybe you can all start again on more solid ground.
Kiedy znajdziemy bezpieczny ląd, może zaczniecie od nowa. Na bardziej solidnym gruncie.

And when I finally set foot back on solid ground, first thing I heard was that goddamn voice.
A gdy w końcu stanęłam znów|na twardym gruncie,[13502][13528]od razu usłyszałam|ten sam głos.

we feel like we're on solid ground.
czujemy się jak na stałym gruncie.

carefully placing her feet on solid ground.
ostrożnie stawiając nogi na solidnym gruncie.