Examples of using Someone told in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone told them she drowned in the trunk.
Someone told us and someone needs to go tell them.
Кто-то сказал нам, и Someone told me to stop living on the sidelines.
Кто-то сказал мне, чтобы остановить живущих на обочине.Someone told them Mr Talbot wanted to call someone. .
Кто-то сказал им, что мистер Тэлбот хотел кое-кому позвонить.This is the first time someone told me I couldn't have one.
So, um, the… someone told the doctor that I was his fiancee.
Еэ… то-то сказал доктору, что€ его невеста.Someone told me you're working the Euclid case, independent from Guns and Gangs.
Кое-кто сказал мне, что вы работаете над тем делом, независимо от отдела оргпреступности.Someone told you about me?
So someone told me you made those vegan brownies in the kitchen?
Кое-кто сказал мне что ты испекла эти веганские кексы?Someone told me it was a weakness.
Кое-кто сказал мне, что это была моя слабость.Do you know if someone told my mom about picking up my daughters?
Вы не знаете, хоть кто-нибудь передал моей маме о том, чтобы она заехала за детьми?One day someone told my father about it… and interrupted my money making routine.
Однажды кто-то настучал про это моему отцу, чем несколько разнообразил для меня будничную рутину.Someone told me you worked here.
Кое-кто сказал мне, что ты работаешь здесь.Yuri wasn't there, but someone told me where he was.
Юры там не было, но ктото сообщил мне, где он находится.Someone told me she was gonna take care of it.
Кое-кто сказал мне, что позаботится об этом.Someone told me that you needed it.
Кое-кто сказал мне, что вам это понадобится.Someone told the authorities there's a WMD on board.
Кто-то сообщил властям, что на борту ОМП.Someone told me that you never have had a visitor.
Кое-кто сказал мне, что к тебе никогда никто не приходил.Someone told me that when the time is right.
Кое-кто сказал мне, что когда наступит правильное время.Someone told her parents that.
Кто-то сказал это ее родителям.
