SOMEONE TOLD in Czech translation

• někdo řekl
• někdo říkal
• někdo neřekl
• to někdo řekne
• někdo vyzvonil to
• někdo povídá

Examples of using Someone told in English and their translations into Czech

Someone told Susana we were changing it.
Řekněte někdo Susaně, že jsme to změnili.

Maybe someone told them.
Možná jim to někdo řekl.

Someone told Robin Hood.
A někdo zpravil Robina Hooda.

Or someone told him.
Nebo mu to někdo řekl.

If someone told you to jump off a cliff, would you?
Pokud ti někdo řekne, abys skočila dovody, uděláš to?

Thought someone told me that.
Myslím, že mi to někdo říkal.

I expect someone told me.
Myslím, že mi to někdo řekl.

Well, I guess someone told me.
No, asi mi to někdo řekl.

The only way they could have found the bomb is if someone told them.
Jediné jak mohli najít bombu je, že jim to někdo řekl.

I don't know, I guess someone told me.
Nevím. Myslím, že mi to někdo vyprávěl.

I didn't jump cause someone told me to.
neskočil jsem, že mi to někdo řekl.

Poor guy would walk off a bridge- if someone told him to.
Chudák, skočil by z mostu, kdyby mu to někdo řekl.

How do you know someone told me?
Jak víš, že mi to někdo řekl?

I did not agree that it is a komedie was until someone told me.
Neuvědomil jsem si, že je to komedie, dokud mi to někdo neřekl.

See, I think someone told them to gun up.
Víte, myslím, že jim někdo řekl ať si vezmou zbraň.

Someone got out and someone told Verne.
Někdo se odsud musel dostat a někdo to musel říct Vernovi.

She got mixed up with some guy from the Resistance, and someone told the Japanese.
Zapletla se s nějakým chlápkem v Odboji a někdo to nahlásil Japoncům.

You are just repeating what someone told you.
Jen opakuješ, co ti někdo navykládal.

My sister made sure to tell me the second someone told her.
Moje sestra mi to řekla hned, když jí to řekl někdo druhý.

Well, someone knew and someone told.
No, někdo to věděl a někdo to řekl.