SOMETHING OTHER in Russian translation

• что-то другое
• нечто иное
• чем-то иным
• что-то еще
• нечто другое
• что-нибудь другое
• кем-то другим
• чем-то другом
• чем-то другим
• чего-то другого
• что-то иное

Examples of using Something other in English and their translations into Russian

We understand that cash should be replaced by something other.
Мы понимаем, что наличный инструмент должен быть заменен чем-то другим.

Yeah, just… feels good to focus on something other than myself.
Да, просто… приятней фокусироваться на чем-то другом, кроме меня.

I was sure that what we were looking for was something other than a man.
Я была уверена что то, что мы искали было что-то иное чем человек.

enjoying something other than sex together.
наслаждаться чем-то другим кроме секса.

Do something other than swimming.
Займись чем-нибудь другим, не плаванием.

Can we please talk about something other than my wedding night?
Мы можем поговорить о чем-нибудь другом, кроме моей первой брачной ночи?

Can we please talk about something other than my depressing love life?
Мы можем поговорить о чем-то еще, кроме моей унылой личной жизни?

I will find something other people won't.
Я могу найти то, что другим не удалось.

Maybe… maybe try something other than sex.
Может… может, стоит попробовать еще что-то кроме секса.

Something other people don't know about you.
Что-то, чего другие люди не знают о тебе.

May I call you something other than Cardinal?
Можно мне называть вас как-то иначе, чем кардинал?

I might want something other than pizza for breakfast tomorrow.
Я могу захотеть еще что-нибудь, кроме пиццы, на завтрашний завтрак.

To be honest, it's nice to think about something other than Dad.
Если по-честному, приятно думать о чем-либо еще кроме отца.

Finally Natesville will be known for something other than being the town with that weird hum no one can track down.
Наконец- то Нейтсвилль будет известен за что-то другое, а не как город со странным жужжанием, которое никто не может отследить.

The Supreme Being is something less and something other than the Trinity functioning in the finite universes;
Высшее Существо есть нечто меньшее и нечто иное, чем Троица конечных вселенных;

We chose to do something other than what God commanded us to do,
Мы решили сделать что-то другое, чем то, что заповедал нам Бог,

If the output is something other than directories and files,
Если выводится что-то другое, а не каталоги и файлы,

If your goal is to post something other than weight loss,
Если ваша цель с поста есть нечто иное, чем потеря веса,

It's such a relief to be able to support him out of something other than fear.
Такое облегчение, что мы помогаем ему справиться с чем-то иным нежели страх.

personal life or something other.
личная жизнь либо что-то другое.