SOMETHING OTHER in Romanian translation

• altceva
• ceva altele
• ceva altul
• ceva diferit

Examples of using Something other in English and their translations into Romanian

Something other than this gypsy thing-it's killing me.
Ceva altele decât acest tigan thing- ea mă omoară.

Can we please talk about something other than my depressing love life?
Putem vorbi despre ceva altele decât mea dragoste de viață deprimant?

Please say it was something other than that.
Vă rugăm să spun că a fost ceva, alta decât cea.

Something other men have died trying to get their hands on.
Altceva oameni au murit încercarea de a ajunge pe mâinile lor.

Better be something other than you in there.
Mai bine eşti altceva decât ceea ce eşti aici.

I will find something other people won't.
Voi găsi ceva ce altora le-a scăpat.

We have heard rumors that your church is distributing something other than food.
Am auzit zvonuri că biserica ta este distribuirea altceva decât produsele alimentare.

Wear something other than black.
Purtați ceva altceva decât negru.

Find a hobby or a whore or something other than revenge to occupy you.
Găseşte-ţi un hobby, o curvă sau orice altceva în loc să cauţi răzbunarea.

And… to something other tips?
Și… la ceva alte sfaturi?

We gotta look like we do something other than just stare at the.
Trebuie sa para ca facem altceva decît sa ne holb.

When we worship something other than God, we are worshipping shadows.
Când ne închinăm la orice altceva în afară de Dumnezeu, ne închinăm la năluci.

She was able to get Roman to remember something other than the cell.
Ea a fost în stare sã mã Roman sã-și aminteascã altceva decât celula.

When we worship something other than God, we are guilty of idolatry.
Când ne închinăm la altceva în afară de Dumnezeu, suntem vinovaţi de idolatrie.

Do you think in that case maybe we could watch something other than the news?
Crezi în cazul ăsta că putem urmării altceva decât ştirile?

Will you just get me something other than Mary?!
Dă-mi altceva decât pe Maria!

Isn't that something other people let you know you have.
Nu e ceva alte persoane să știți că aveți.

To be a cooperating witness, it's something other people can do.
Să fii martor cooperativ e ceva ce unii oameni o pot face.

Namely that the United States was something other.
Și anume că Statele Unite ale Americii a fost ceva de alt.

Not thrills, but something other folks don't see.
Nu ceva incitant, dar ceva ce alţii nu observă.