SOUK in Russian translation

• рынок
• базар
• сук
• souk
• рынка
• базара
• базару
• базаре

Examples of using Souk in English and their translations into Russian

Housed in a traditional Moroccan family home, Riad Dar el Souk offers charming accommodation for a truly relaxing stay.
Рияд Riad Dar el Souk, расположенный в традиционном марокканском доме, предлагает прекрасные номера для отличного отпуска.

the Gold Souk in the Emirates continues to gather steam
золотой рынок Эмиратов продолжает наращивать обороты

while the famous Dubai Gold Souk and Spice Souk are 15 minutes away.
бухты Дубай- Крик и в 15 минутах езды от Золотого рынка и Рынка специй.

visit Muttrah's souk, a hive of Omani social activity,
посетите базар Муттраха- центр оманской общественной жизни

my sons will take you to Souk Al Tawila, where we sell our meat and skins.
мои сыновья отведут тебя на Сук Аль Тавила, там мы продаем мясо и шкуры.

Riad Dar el Souk offers unique dining experiences throughout its premises, from the Moroccan-style salon and the Berber tent to the starlit courtyard.
Рияд Riad Dar el Souk предлагает попробовать вкусные блюда на всей своей территории- от салона в марокканском стиле до берберской палатки и внутреннего дворика под ночными звездами.

come to Dubai to visit the Gold Souk.
приезжают в Дубай, чтобы посетить Золотой рынок.

The riad is 300 metres from Souk of the Medina and 400 metres from Djemaa El Fna.
Риад находится в 300 метрах от базара в районе Медины и в 400 метрах от площади Джемаа- эль- Фна.

400 metres from Medersa Ben Youssef and 500 metres from Souk of the Medina.
в 400 метрах от музея Медресе Бен Юсефа и в 500 метрах от рынка Медины.

Palace Downtown is located a 5-minute walk from the Dubai Mall and the Souk Al Bahar shopping and entertainment centre.
Отель Palace Downtown находится в 5 минутах ходьбы от торгового центра The Dubai и торгово- развлекательного центра Souk Al Bahar.

20km from Hammamet Souk, one of the main towns on the island.
на расстоянии 20 километров от Хаммамет- Сук, одного из главных городов острова.

Located in the heart of Sharjah, the brand new OYO 122 Crystal Plaza Hotel is conveniently located for many of the city's top attractions including the Gold Souk, the Heritage Centre and Mega Mall.
Отель OYO 122 Crystal Plaza удобно расположен в самом центре города Шарджа, недалеко от многих достопримечательностей города, включая Золотой рынок, Центр наследия и торговый центр Mega.

Visit the adjacent Nizwa souk especially for the live animal auction every Friday morning- an ongoing local tradition.
Посещение соседнего базара Низва, особенно чтобы увидеть мясной аттракцион, каждое пятничное утро- постоянная местная традиция.

close to the souk in Marrakesh, invites you to enjoy a truly exotic Morocco.
близко к базару в Марракеше, приглашает вас насладиться поистине экзотические Марокко.

the Al Ras station, and then to go to the Gold Souk by foot.
уже оттуда добраться пешком до золотого рынка.

the colors of one of the most beautiful Souk of Morocco.
богатство района антиквар и цвета одного из самых красивых Сук Марокко.

Including the largest in the Middle East market in gold- Gold Souk. Bargaining should be mandatory.
В том числе и крупнейшим на Ближнем Востоке рынком золота- Gold Souk. Торговаться надо обязательно.

has its own indoor souk.
имеет свой собственный крытый рынок.

You would be surprised what $20 will get you at a souk in Basra or Sangin.
Вы удивитесь, что можно купить за двадцать баксов на базаре в Басре или Сангине.

only a 5-minute drive from the Gold Souk.
всего в 5 минутах езды от Золотого рынка.