SPACE SECTOR in Russian translation

• космический сектор
• космической отрасли
• космической сфере
• космического сектора
• космическом секторе

Examples of using Space sector in English and their translations into Russian

participants discussed relevancy of association of the aviation and space sector.
участники обсудили актуальность объединения авиационного и космического сектора.

The German authorities are exploiting the space sector to build up high-technology companies in what used to be the German Democratic Republic,
Государственные органы Германии используют космический сектор для создания компаний, опирающихся на передовую технологию, в бывшей Восточной Германии,

Whereas, Manager of Advisory Council of Ventspils High Technology Park- Dana Reizniece-Ozola gave a presentation on the development of space sector in Latvia and importance of the satellite's development.
В свою очередь, советник правления Вентспилсского Парка высоких технологий Дана Рейзниеце- Озола ознакомила присутствующих с развитием космической отрасли в Латвии и значением разработки спутника.

In 2006, efforts had been focused on creating favourable conditions under international law for Ukrainian space sector businesses to participate in international space projects.
В 2006 году усилия были сосредоточены на создании благоприятных условий в соответствии с международным правом для космического сектора украинского бизнеса, с тем, чтобы принять участие в международных космических проектах.

young professionals in the space sector.
молодых специалистов в космическом секторе.

production in high-tech industries, such as aircraft construction, the space sector, instrumentation, medical equipment,
этот индикатор связан с масштабами производства высокотехнологичных отраслей- авиастроение, космический сектор, приборостроение, медицинское оборудование,

defined the direction of space sector development.
определили направление развития космической отрасли.

the main priorities and the vision of the future of the space sector development, which are reflected in official documents.
об основных приоритетах и видении этапов будущего развития космического сектора, заложенных в официальных документах.

young professionals in the space sector", by the observer for SGAC.
молодых специалистов в космическом секторе" наблюдатель от КСПКП.

For example, its space sector had unique technology
Например, ее космическая отрасль имеет уникальные технологии

public property management in the space sector.
управление государственным имуществом в сфере космической деятельности.

Implementation of a series of measures to enable the Republic of Belarus to accede to agreements and join international organizations relating to the space sector.
Реализация системы мероприятий по присоединению Республики Беларусь к международным организациям и соглашениям в сфере космической деятельности.

extend multilateral cooperation in the space sector.
углублению многостороннего сотрудничества в сфере космической деятельности.

to provide investments in space sector that would be beneficial for Europeans as well as the world.
космических возможностей Европы и обеспечение того, чтобы инвестиции в космическую отрасль давали преимущество европейцам и всему миру.

The meeting participants discussed the implementation of the programmes to develop the space sector and measures to ensure its stable growth.
Обсуждался ход реализации программ развития ракетно-космической промышленности, меры по обеспечению ее устойчивости и роста.

innovative companies in the space sector.
работающих в космической области.

they employ almost half of the personnel concerned with the space sector.
в них занято почти половина персонала, связанного с космической промышленностью.

The authors of the abovementioned publication considered the main global trends affecting the space sector.
Авторы обсуждаемого на конференции ESPI издания рассмотрели основные глобальные тренды, оказывающие влияние на космический сектор.

The important changes taking place at the end of the century affect in particular the space sector, which, by nature, is located at the intersection of scientific,
Важные события, происходящие на рубеже нынешнего столетия, затрагивают, в частности, и космический сектор, который по определению располагается на стыке проблем в области науки,

technological developments in the space sector, public grants should be allocated primarily during phases prior to the commercial use of such services and prior to the sale of such technology on the open market;
технологическим разработкам в космической отрасли на основе выделения государственных субсидий прежде всего на этапах, предшествующих коммерческому использованию таких услуг и продажи такой технологии на открытом рынке;