SPATIAL AND TEMPORAL in Russian translation

• пространственные и временные
• пространственных и временных
• пространственного и временного
• пространственной и временной

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Russian

Spatial and temporal trends of heavy metals in accumulation in mosses in europe 1990- 2005.
Пространственные и временные тенденции накопления тяжелых металлов во мхах в европе 1990- 2005 годы.

Angels do not exist spatial and temporal conventions, but still they are not omnipresent and, with the purity and Holiness, may be subject to temptations.
Для Ангелов не существует пространственных и временных условностей, но все же они не вездесущи и, имея чистоту и святость, могут подвергнуться искушениям.

Trends in impacts reflected the spatial and temporal variation in concentrations, with no marked decline or increase evident.
Тенденции изменения воздействия отражали пространственные и временные вариации концентраций без каких-либо заметных уменьшений или увеличений.

Given the increasing demand for local air pollution studies, there was a strong need for improved and finer spatial and temporal resolution of inventory data;
С учетом возрастающего спроса на местные исследования по загрязнению воздуха существует настоятельная необходимость в совершенствовании и увеличении пространственного и временного разрешения данных кадастров;

It was agreed that it would be very valuable to be able to use different sources of length-frequency data to determine spatial and temporal changes in krill population structure.
Решили, что было бы очень полезно иметь возможность использовать данные по частоте длин из различных источников для определения пространственных и временных изменений структуры популяций криля.

The application of this approach for the year 1994 highlighted the spatial and temporal variation in ozone dose across Europe.
В 1994 году с помощью этого метода были выявлены пространственные и временные вариации в размерах дозы озона, получаемой на территории Европы.

Initiation of a study of the spatial and temporal trends in the N content in mosses(1980-2000), including, if possible,
Начало исследования по пространственной и временной динамике изменения содержания N во мхах( 1980- 2000 годы),

adequate attention must be given to defining the spatial and temporal scales of interest.
услуг экосистем адекватное внимание следует уделять определению пространственных и временных уровней интереса.

specifically heavy metals and POPs, and their spatial and temporal resolution.
также для определения характеристик их пространственного и временного разрешения.

These spatial and temporal tools for specific situations may be used at different times
Подобные пространственные и временные инструменты для конкретных ситуаций могут использоваться в различные моменты времени

Gaps remain with respect to spatial and temporal resolution and uncertainties of scenarios
Сохраняются пробелы в отношении пространственной и временной разрешающей способности

used in the models, establishing comparability, spatial and temporal resolution and uncertainties;
путем обеспечения сопоставимости, пространственного и временного разрешения и определения факторов неопределенности;

Therefore, the spatial and temporal trends in the quality of irrigation water can be considered identical to the trends in the quality of river water.
Следовательно, пространственные и временные тренды качества оросительной воды можно считать идентичными трендам качества речных вод.

Performing spatial and temporal biophysical and social characterization of the country
Составление пространственной и временной биофизической и социальной характеристики страны

Iexpanding competent de-mand from civil society for affordable open access to high spatial and temporal resolution satellite data;
Расширение осмысленного спроса со сторо- ны гражданского общества на сервисы открытого доступа к спутниковым данным высокого пространственного и временного разрешения;

Trends observed reflect the spatial and temporal variation in ozone concentrations,
Наблюдаемые тренды отражают пространственные и временные вариации концентрации озона,

In determining the spatial and temporal variability of composition groundwater, it is important to have an idea about the initial hydrochemical information
При определении пространственной и временной изменчивости состава подземных вод важно иметь представление о характере исходной гидрохимической информации

analysis of any system solutions regardless of the spatial and temporal scale and level of generalization.
анализа любого системного решения вне зависимости от его пространственного и временного масштаба и уровня обобщения.

subsequent analyses need to be organised in such a way that they detect the spatial and temporal effects intended to be observed.
последующие расчеты должны быть организованы таким образом, чтобы выявлять пространственные и временные воздействия, предназначенные для наблюдения.

Precision agriculture gathers comprehensive data on spatial and temporal production variability
При наукоемком сельском хозяйстве собираются комплексные данные о пространственной и временной изменчивости производства