SPATIAL AND TEMPORAL IN SPANISH TRANSLATION

• espacial y temporal
• en el espacio y el tiempo
• espaciales y temporales
• temporales y espaciales

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Spanish

mean intensity of Bothriocephalus acheilognathi in Cyprinella lutrensis to determine spatial and temporal patterns in several reaches of the Rio Grande
concentración media de Bothriocephalus acheilognathi en Cyprinella lutrensis para determinar los patrones espaciales y temporales en varios tramos del río Bravo

complete picture of the spatial and temporal distribution of sound.
completa de la distribución espacial y temporal de sonido.

The Working Group agreed that further analyses would be valuable in determining the spatial and temporal arrangements of observations from the krill fishery needed to assess the size of krill in different areas and times.
El grupo de trabajo convino en que sería bueno realizar más análisis al establecer los parámetros temporales y espaciales de las observaciones de la pesquería de kril necesarias para determinar la talla del kril en diversas áreas y períodos.

The spatial and temporal scales of MPAs established for these purposes will need to be consistent with the respective scales of the ecologies of Antarctic marine living resources
Las escalas espaciales y temporales de las AMP establecidas con estos propósitos deberán ser concordantes con las escalas respectivas de las ecologías de los recursos vivos marinos antárticos y la escala temporal

differ greatly in quality, in terms of spatial and temporal resolution, where these differences are dependent on both the species and area concerned.
difieren considerablemente en calidad en términos de resolución espacial y temporal, cuando estas diferencias dependen de la especie y de la zona de interés.

For example, papers by the Secretariat had addressed the spatial and temporal scales of the fishery within 50 and 100 km of predator colonies WG-CEMP-91/9,
Por ejemplo, algunos documentos de la Secretaría habían estudiado las escalas temporales y espaciales de la pesquería a una distancia de 50 a 100 km de las colonias de depredadores WG-CEMP-91/9,

Even though it is recognised that the suite of land-based predators that is available can cover many different spatial and temporal scales, a pelagic predator like the icefish has the potential to integrate conditions across a region.
Si bien se reconoce que la serie de depredadores terrestres disponible pudo comprender muchas escalas espaciales y temporales diferentes, un depredador pelágico como el draco tiene el potencial de integrar condiciones a través de toda una región.

activity to provide an overview of the potential spatial and temporal distribution of IUU activity in the CAMLR Convention Area in recent years CCAMLR-XXXII/BG/09 Rev. 1.
para aportar una reseña de la posible distribución espacial y temporal de las actividades INDNR en el Área de la Convención de la CRVMA en los años recientes CCAMLR-XXXII/BG/09 Rev. 1.

This is likely to reflect some combination of the larger spatial and temporal scales over which winter population processes integrate
Esto posiblemente refleja alguna combinación de las escalas temporales y espaciales mayores en las cuales se integran los procesos demográficos invernales,

management of natural resources should be avoided by readjusting the scale of the institutional response to coincide more closely with spatial and temporal scales of processes in the area under management.
en la administración y gestión de los recursos naturales al reajustar la escala de la respuesta institucional para que coincida más con las escalas espaciales y temporales de los procesos en el área objeto de gestión.

The Scientific Committee encouraged WG-Krill to develop outlines indicating the ranges of spatial and temporal scales(for oceanographic models)
El Comité Científico instó al WG-Krill a que indicara la amplitud de las escalas temporales y espaciales(para modelos oceanográficos)

trade routes including spatial and temporal trends.
rutas comerciales incluidas tendencias espaciales y temporales.

An attempt was made to define the spatial and temporal scales at which such variables should be monitored for both predators
Se intent6 definir las escalas temporales y espaciales en las que tales variables deberian ser controladas tanto para presas

other surveys that update and study the spatial and temporal models of the habitat and distribution of each cetacean species along Guinea's coast are awaited.
cetáceos en Guinea y se esperan otros estudios que actualicen los modelos espaciales y temporales de hábitat y distribución de cada especie de cetáceos en la costa de Guinea.

The Working Group noted that the sequence of events in such development should be initiated by proposals for the model framework(especially spatial and temporal scales) from proponents of such models within WG-Krill.
El grupo de trabajo observó que la secuencia de acontecimientos de tal elaboración dentro del WG-Krill, debería iniciarse con propuestas para la estructura del modelo(especialmente escalas temporales y espaciales) hechas por los proponentes de tales modelos.

this methodology allows us to define who we are to carry out studies, spatial and temporal scales that we analyze,
estudios debemos llevar a cabo, que escalas espaciales y temporales debemos analizar,

such as changes in fishable areas, spatial and temporal changes in vessel proximity
cambios en las áreas explotables, cambios en las pautas temporales y espaciales de la proximidad entre los barcos

Effects at smaller spatial and temporal scales, or involving only subsets of functional groups, are not resolved within the model
Los efectos a menores escalas(temporal y espacial) o que sólo contemplan subconjuntos de grupos funcionales no son representativos en el modelo

including spatial and temporal use rights, are defined by terms
incluyendo el uso temporal y espacial de derechos, están definidos por términos impuestos por el propietario

Spatial and temporal coherence was evident in the sea-ice,
Se constató una tendencia temporal y espacial en la formación de hielo marino,