SPATIAL AND TEMPORAL in Hungarian translation

• térbeli és időbeli
• tér- és időbeli

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Hungarian

He emphasized that due to its excellent spatial and temporal resolution, the device is becoming an increasingly important imaging method for interventional cardiologists in planning interventions for structural heart disease
Kiemelte, hogy a szív-CT kiváló térbeli és időbeli felbontásának köszönhetően az intervenciós kardiológus számára egyre inkább nélkülözhetetlen képalkotó módszerré válik a strukturális szívbetegségben végzett intervenciók tervezésében

3D numerical modeling techniques to describe the spatial and temporal variations of physical processes
3D numerikus modellezési technikák a fizikai folyamatok térbeli és időbeli változatosságának leírására

creating the opportunity to ease the spatial and temporal differences in production and consumption.
lehetőséget teremt a termelés és a felhasználás térbeli és időbeli különbségeinek kiegyenlítésére.

Maritime spatial plans shall contain at least a mapping of marine waters which identifies the actual and potential spatial and temporal distribution of all relevant maritime activities in order to achieve the objectives as set out in Article 5.
(1) A tengeri területrendezési terveknek magukban kell foglalniuk legalább a tengervizek feltérképezését, vagyis fel kell mérniük a tengeri területeken folytatott releváns emberi tevékenységek tényleges és potenciális térbeli és időbeli elosztását az 5. cikkben meghatározott célkitűzések elérése érdekében.

3D numerical modeling techniques to describe the spatial and temporal variations of physical processes
3D numerikus modellezési technikák a fizikai folyamatok térbeli és időbeli változatosságának leírására

how else could this conservation be accomplished except by completing the gravitational loop between the spatial and temporal entropy drives- decelerating the expansion of the entire Cosmos in consequence?
hogyan tudnának e védelmi megvalósítható, kivéve kitöltésével a gravitációs hurok közötti térbeli és időbeli entrópia meghajtók- lassuló bővülése az egész Kozmosz következtében?

A secure water supply and the balance between spatial and temporal variance in water resources and consumption is made
A biztonságos szolgáltatást, a vízkészletek és a fogyasztások térbeli és időbeni eltérése közötti egyensúly megteremtését a hasznosi,

thanks to sophisticated motion detection working in combination with spatial and temporal noise reduction to allow the maximum reduction of noise
volt a P5 feldolgozókészletének, köszönhetően a kifinomult mozgás-elemzésnek, amely a térbeli és ideiglenes zajcsökkentéssel kombinálva működik, ezzel lehetővé téve

In e-Learning-supported mixed instructional schemes the spatial and temporal boundaries are implemented by digital(off-line,
Az e-learninggel támogatott vegyes típusú oktatásban a tér- és időbeli korlátokat már digitális(off-line,

thanks to sophisticated motion detection working in combination with spatial and temporal noise reduction to allow the maximum reduction of noise but without introducing annoying detail blurring or smearing.
P5 feldolgozóegységének kulcsfontosságú eleme, köszönhetően a kifinomult mozgásérzékelésnek a térbeli és időbeli zajcsökkentéssel kombinálva, hogy lehetővé tegye a zaj minimalizálását anélkül, hogy a részleteket elhomályosítaná vagy elmosná.

Zsolt Gyula(2014) Spatial and temporal distribution of archaeal diversity in meromictic, hypersaline Ocnei Lake(Transylvanian Basin, Romania).
Zsolt Gyula(2014) Spatial and temporal distribution of archaeal diversity in meromictic, hypersaline Ocnei Lake(Transylvanian Basin, Romania).

more than 50 meters, all other spatial and temporal restrictions applied to the date of accession is maintained.
1 tengeri mérföldes távolságban, fenntartva ugyanakkor a csatlakozás időpontjában alkalmazott valamennyi egyéb területi és időbeli korlátozást;

not only breaking down language barriers, but spatial and temporal divides, too.
másik ember megközelíthetetlen látomásának, eltörölve nemcsak a nyelvi, de a tér- és időbeli határokat is".

accuracy unknown(7) quantity- spatial and temporal resolution not sufficient for the purpose.
helytállóságának mértékét,( 7) mennyiség- a térbeli és időbeli felbontás nem felel meg a célnak.

Spatial and temporal boundaries.
Térbeli és időbeli korlátokat.

Expressing spatial and temporal relations.
Térbeli és időbeli viszonyok kifejezése.

Noticing spatial and temporal relations.
Térbeli és időbeli viszonyokban való tájékozódás.

Food security has spatial and temporal dimensions.
Az identitásnak térbeli és időbeli dimenziói vannak.

Spatial and temporal changes in soil processes.
A talajban lejátszódó folyamatok térbeli és időbeli változásai.

The spatial and temporal nature of the exhibition.
A kiállítás térbeli és időbeli természetének elméleti megközelítései.