SPILLS in Russian translation

• разливов
• утечки
• проливает
• пятен
• разольется
• розлива
• выплескивается
• просыпи
• разливы
• разливами
• разлива
• пятна
• утечек
• пролил
• утечка

Examples of using Spills in English and their translations into Russian

Cleaning up any spills with cloths, paper towels or absorbent;
Очищать место любого разлива тряпками, бумажными салфетками или абсорбирующими материалами;

Pesticide containers and oil spills have contaminated Laysan in the past.
Контейнеры с пестицидами и нефтяные пятна загрязняли Лайсан в прошлом.

is due to inadequate clean-up, and not new oil spills.
это результат неадекватно проведенной очистки, а не новых разливов нефти.

He spills his orange juice.
Он пролил апельсиновый сок.

Accidental oil spills and illegal discharges from ships.
Аварийные разливы нефти и незаконные сливы с судов.

The customs officer should verify that containers have no leaks or visible spills.
Сотрудникам таможенных служб следует проверять такие контейнеры на предмет наличия утечки или видимого разлива.

It spills all over my pants.
Пролил его по всем штанам.

What's that? Hazardous spills?
Это же утечка опасных отходов?

Oil spills and dumping.
Разливы нефти и сброс отходов.

A4.3.6.3.3 Provide any other issues relating to spills and releases.
A4. 3. 6. 3. 3 Необходимо обратить внимание на любые другие проблемы, касающиеся разливов/ россыпей и выбросов сбросов.

Oil spills, aquaculture, dredging.
Разливы нефти, аквакультура, землечерпательн.

I don't forget faces or a guy who spills hot coffee over his foot.
Я не забываю лиц- и человека, который пролил горячий кофе себе на ногу.

Protect your table from food and drink spills.
Защитите свой стол от разливов продуктов и напитков.

Response to mercury spills from mercury-added products.
Реагирование на разливы ртути из продуктов с добавлением ртути.

Now he spills his water!
А теперь он пролил воду!

use rags to catch any spills.
используйте лоскуты, чтобы избежать любых разливов.

EN14 Accidental oil tanker spills.
EN14 Аварийные разливы нефти с танкеров.

Small spills.
Незначительные разливы.

Environmental monitoring task force including oil spills.
Рабочая группа по экологическому мониторингу включая разливы нефти.

Designed for durability withstanding everday drops and spills.
Прочный дизайн, выдерживающий попадание капель и разливы жидкостей.