STABILIZATION FORCE in Russian translation

• сил по стабилизации
• стабилизационных сил
• силы по стабилизации
• силами по стабилизации
• стабилизационные силы
• силам по стабилизации

Examples of using Stabilization force in English and their translations into Russian

particularly if the stabilization force becomes embroiled in Somali rivalries.
особенно если стабилизационные силы ввяжутся в борьбу сомалийских кланов.

The Albanian armed forces continue to participate in the Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina.
Вооруженные силы Албании продолжают участвовать в операциях Сил по стабилизации в Боснии и Герцеговине.

The new international Stabilization Force(SFOR) should take stronger action in helping to ensure respect for basic human rights in Bosnia and Herzegovina.
Новым международным Силам по стабилизации( СПС) следует принимать более решительные меры для содействия обеспечению соблюдения основных прав человека в Боснии и Герцеговине.

Over the reporting period(21 January-20 February), the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance
В течение отчетного периода( 21 января- 20 февраля) Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение

Such cooperation between the Stabilization Force and the Tribunal should be continued and further enhanced in the interest of ensuring that justice is done.
Необходимо продолжать и далее укреплять сотрудничество между Силами по стабилизации и Трибуналом в интересах обеспечения правосудия.

MISAB(Central African Republic), the Stabilization Force(SFOR) and UNMIBH(Bosnia and Herzegovina)
МИСАБ( Центральноафриканская Республика), Сил по стабилизации( СПС) и МООНБГ( Босния

Over the reporting period, the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance
В течение отчетного периода Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение

The role proposed for IPTF in the Brcko area will be performed in close cooperation with the Stabilization Force.
СМПС будут осуществлять отводимые им в районе Брчко функции в тесном сотрудничестве с Силами по стабилизации.

In this regard, we support the efforts of the International Police Task Force and the Stabilization Force.
В этой связи мы поддерживаем усилия Специальных международных полицейских сил и Сил по стабилизации.

The Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance
Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение

the High Representative and the Stabilization Force Commander.
Высоким представителем и Командующим Силами по стабилизации.

The European Union stresses the importance of an early deployment of the interposition force/international stabilization force.
Европейский союз подчеркивает важность скорейшего развертывания разъединительных сил/ международных сил по стабилизации.

Over the reporting period(21 February-20 March), the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance
В течение отчетного периода( 21 февраля- 20 марта) Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение

Security Council resolution 1088(1996), I attach the ninth monthly report on Stabilization Force operations.
Совета Безопасности прилагаю к настоящему девятый месячный доклад о деятельности Сил по стабилизации.

Over the reporting period(21 September-20 October), the Stabilization Force(SFOR) continued to conduct surveillance
В течение отчетного периода( 21 сентября- 20 октября) Силы по стабилизации( СПС) продолжали осуществлять наблюдение

had some 70,000 soldiers in Bosnia in 1996, and the Stabilization Force(SFOR) now has about 7,000.
имела в Боснии около 70 000 солдат, а численность Сил по стабилизации( СПС) в настоящее время составляет около 7 000 человек.

Herzegovina would welcome a follow-up stabilization force(SFOR) to be organized
Герцеговина приветствовала бы силы по продолжению действий- Силы по стабилизации( СПС),- организованные

It is our understanding that the Federal Republic of Yugoslavia would welcome a follow-up stabilization force(SFOR) to be organized
Мы исходим из того, что Союзная Республика Югославия приветствовала бы силы по продолжению действий- Силы по стабилизации( СПС),- организованные

The United States also welcomes their contributions to the Implementation Force(IFOR), the Stabilization Force(SFOR), and other international peacekeeping missions.
Соединенные Штаты также приветствуют их вклад в Силы по выполнению Соглашения( СВС), Силы по стабилизации( СПС) и другие международные миротворческие миссии.

The transition from the MIF to a United Nations stabilization force will therefore require detailed coordination.
Поэтому переход от МВС к стабилизационным силам Организации Объединенных Наций потребует тщательной координации.