Examples of using Statements were made by the observers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the same meeting, statements were made by the observers for the former Yugoslav Republic of Macedonia,
На том же заседании выступили наблюдатели от бывшей югославской Республики Македония,An interactive discussion ensued, during which statements were made by the observers for Cambodia, Egypt and Kazakhstan.
Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого выступили наблюдатели от Камбоджи, Египта и Казахстана.In addition, statements were made by the observers for the International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit),
Кроме того, заявления сделали наблюдатели от Международного института по унификации частного права( УНИДРУА),Also at the same meeting, statements were made by the observers for the International Confederation of Free Trade Unions,
Также на том же заседании заявления сделали наблюдатели от Международной конфедерации свободных профсоюзов,Statements were made by the observers for the International Confederation of Free Trade Unions,
Заявления сделали наблюдатели от Международной конфедерации свободных профсоюзов,Statements were made by the observers for Italy(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union),
С заявлениями выступили наблюдатель от Италии( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза),Statements were made by the observers for the International Organization for Migration,
С заявлениями выступили представители Международной организации по миграции,At the same meeting, statements were made by the observers for Canada, the Congo,
На этом же заседании выступили наблюдатели от Канады, Конго,At the same meeting, statements were made by the observers for Estonia, Ethiopia,
На том же заседании прозвучали выступления наблюдателей от Эстонии, Эфиопии,After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Morocco(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77
После принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Марокко( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77,At the same meeting, statements were made by the observers for Canada, Mali,
На том же заседании выступили наблюдатели от Канады, Мали,At the same meeting, statements were made by the observers for the American Association of Retired Persons
На том же заседании заявления сделали наблюдатели от Американской ассоциации лиц,Statements were made by the observers for the following non-governmental organizations:
Заявления сделали наблюдатели от следующих неправительственных организаций:At the same meeting, statements were made by the observers for Denmark, Angola,
На том же заседании выступили наблюдатели от Дании, Анголы,At the same meeting, statements were made by the observers for Burkina Faso,
На том же заседании выступили наблюдатели от Буркина-Фасо, Гондураса,Also at the 1st meeting, statements were made by the observers for Fiji(on behalf of the Group of 77
На 1- м заседании также выступили наблюдатели от Фиджи( от имени Группы 77Statements were made by the observer for Belarus and the representative of the United States.
С заявлениями выступили наблюдатель от Беларуси и представитель Соединенных Штатов.Additional statements were made by the observer for Canada and the Director of the Statistics Division.
С дополнительными заявлениями выступили наблюдатель от Канады и Директор Статистического отдела.Statements were made by the observer for Palestine and the representative of Cuba.
С заявлениями выступили наблюдатель от Палестины и представитель Кубы.Statements were made by the observer for the Syrian Arab Republic
С заявлениями выступили наблюдатель от Сирийской Арабской Республики
