STATEMENTS WERE MADE BY THE OBSERVERS IN SPANISH TRANSLATION

• formularon declaraciones los observadores
• hicieron declaraciones los observadores
• formulan declaraciones los observadores

Examples of using Statements were made by the observers in English and their translations into Spanish

After the adoption of the agreed conclusions, statements were made by the observers for Hungary(on behalf of the European Union)
Tras la aprobación de las conclusiones convenidas, formularon declaraciones los observadores de Hungría(en nombre de la Unión Europea)

Also at the same meeting, statements were made by the observers for Lithuania, Fiji(on behalf of the Group of 77
También en la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Lituania, Fiji(en nombre del Grupo de los 77

Statements were made by the observers for the Philippines(on behalf of the Group of 77
Formularon declaraciones los observadores de Filipinas(en nombre del Grupo de los 77

Also, at the 9th meeting, statements were made by the observers for the World Association of Girl Guides
Asimismo en la novena sesión formuló una declaración la observadora de la Asociación Mundial de Muchachas Guías

At the same meeting, statements were made by the observers for Burkina Faso,
En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Burkina Faso,

In addition, statements were made by the observers for the International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit), the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the United Nations Educational,
Además, hicieron declaraciones los observadores del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado(UNIDROIT), la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL),

on 3 December, statements were made by the observers for Guatemala(on behalf of the Group of 77
celebrada el 3 de diciembre, formularon declaraciones los observadores de Guatemala(en nombre del Grupo de los 77

After the draft resolution was adopted, statements were made by the observers for Denmark(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union)
Después de haberse aprobado el proyecto de resolución hicieron declaraciones los observadores de Dinamarca(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea)

Statements were made by the observers for the following non-governmental organizations:
Formularon declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales:

Statements were made by the observers from the African Union,
Formulan declaraciones los observadores de la Unión Africana,

At the same meeting, statements were made by the observers for the following countries
En la misma sesión, hicieron declaraciones los observadores de los siguientes países

At the same meeting, statements were made by the observers for the Congo, Fiji(on behalf of the Pacific Small Island Developing States), the Czech Republic,
En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores del Congo, Fiji(en nombre de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Pacífico),

Also at the same meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic
También en esa sesión, hicieron declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas

At the same meeting, statements were made by the observers for Liberia, Kenya,
En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Liberia, Kenya,

At the same meeting, statements were made by the observers for the American Association of Retired Persons
En la misma sesión hicieron declaraciones los observadores de la Asociación Estadounidense de Jubilados

Also at the same meeting, statements were made by the observers for Ghana, Sierra Leone,
También en la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de Ghana, Sierra Leona,

Statements were made by the observers for the following major groups:
Formularon declaraciones los observadores de los siguientes grupos principales:

Statements were made by the observers of the following non-governmental organizations:
Hicieron declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales:

the Forum continued its discussion on the item and statements were made by the observers for the following countries
el Foro prosiguió su debate sobre el tema y escuchó declaraciones de los observadores de los siguientes países

Also at the 8th meeting, statements were made by the observers for the International Youth and Student Movement for the United Nations,
También en la octava sesión, formularon observaciones los observadores del Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas,