Examples of using Statistical database in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increased number of statistical database questions.
I Увеличение числа обращений к базам статистических данных.Actual performance 2008-2009: incomplete statistical database on line.
At this time, the overall database is referred to as the UNECE Statistical Database.
В настоящее время эта общая agencies using the Economic Time Series statistical database management system;
учреждением, использующим систему управления статистическими базами данных« Economic Time Series»;Technical material: regional statistical database.
Технический материал: региональная база статистических данных.D Office of the United Nations High Commissioner for Refugees statistical database, 2009.
D Статистическая база Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, 2009 год.FAOSTAT- corporate statistical database.
The last issue we describe here is related to the statistical database StatLine.
Последний из рассматриваемых здесь вопросов связан со статистической базой данных" СтатЛайн.Examine ways to broaden the scientific knowledge and the statistical database available in order to better understand the ecological,
Рассматривать пути расширения научных знаний и имеющейся статистической базы данных, с тем чтобы лучше понимать экологические,To develop and maintain a statistical database for this purpose with emphasis on countries under the transition process.
Разработка и ведение для удовлетворения этих потребностей статистической базы данных с упором на страны с переходной экономикой.The statistical database on enterprises by size class,
Статистическая база данных о предприятиях в разбивке по категориям размера,Базой данных о малых и средних предприятиях МСП.">As with any cross-national statistical database, concepts and measures may differ across countries despite all the efforts to standardise indicator definitions.
Дезагрегированные UNSD maintains a statistical database on energy based on reports by various countries,
СОООН ведет статистическую базу данных по энергетике, основываясь на докладах различных стран,This poses the question of how a statistical database could better serve this kind of frequent and partly automated access.
Это ставит вопрос о том, каким образом статистическая база данных могла бы более оптимально осуществлять обслуживание такого вида частого и частично автоматизированного доступа.On the basis of the same statistical database we can examine wage differentials in a more detailed cross-section as well.
С использованием этой же статистической базы данных можно более подробно рассмотреть различия в уровнях зарплаты в межсекторальном разрезе.The largest installation has 40 local licenses of MapPoint and a statistical database with about 30 different variables,
Самый крупный пользователь приобрел 40 локальных лицензий MapPoint и статистическую базу данных с около 30 различными переменными,A comprehensive statistical database is now available
Всеобъемлющая статистическая база данных уже имеется,ECE maintains a large collection of gender statistics in its statistical database, which is regularly used to inform policy discussion.
ЕЭК хранит большую подборку гендерной статистики в своей статистической базе данных, которая регулярно используется для обсуждения политики.Source: 2012 IEA online electronic statistical database and national statistics,
Источник: На основе электронной статистической базы данных МЭА и национальных Portugal will develop and upgrade the statistical database, with the purpose of improving the quality
Португалия будет развивать и оновлять статистическую базу данных путем повышения качества
