STOOD READY in Russian translation

• готова
• готов
• готово
• готовы

Examples of using Stood ready in English and their translations into Russian

Malaysia stood ready to play its part.
Малайзия готова сыграть свою роль в данном процессе.

Serbia, together with the Bureau, stood ready to facilitate and support that process.
Сербия совместно с президиумом готова содействовать этому процессу и поддерживать его.

Her delegation stood ready to participate in those deliberations.
Ее делегация готова участвовать в этих обсуждениях.

She stood ready to assist the Committee in that task.
Оратор готова помочь Комитету в решении этой задачи.

The United Nations also stood ready to provide technical advice and expertise.
Кроме того, Организация Объединенных Наций готова предоставить техническую и консультативную помощь.

Hebe stood ready with her gown, and Barbara dived into it.
Геба стояла наготове с платьем, и Барбара нырнула в него.

It stood ready to provide technical support to and share its experience with United Nations missions in various countries.
Она готова оказать техническую поддержку миссиям Организации Объединенных Наций в различных странах и поделиться с ними своим опытом.

Lastly, it stood ready to approve the budgets in line with the Advisory Committee's recommendations.
И наконец, она готова утвердить их бюджеты в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета.

The Palestinian people stood ready to negotiate all permanent-status issues and would honour all their obligations.
Палестинский народ готов вести переговоры по всем вопросам постоянного статуса и будет выполнять все свои обязательства.

Sri Lanka stood ready to enhance its cooperation with other countries in the field of human settlements development.
Шри-Ланка готова активизировать свое сотрудничество с другими странами в области развития населенных пунктов.

He stood ready to hear any alternative proposals from those involved in drafting the Bangalore Principles.
Он готов заслушать любые другие альтернативные предложения от тех, кто участвовал в разработке Бангалорских принципов.

Lastly, it stood ready to cooperate with all other delegations in strengthening the Treaty
Наконец, оно готово сотрудничать со всеми другими делегациями в укреплении Договора

France, which had opted resolutely for nuclear energy, stood ready to cooperate with any country that met its international obligations.
Франция, сделавшая решительный выбор в пользу ядерной энергии, готова сотрудничать с любой страной, выполняющей свои международные обязательства.

The United States stood ready to assist in those efforts,
Соединенные Штаты готовы оказать помощь в этих усилиях

His Government stood ready to make additional efforts at the national,
Его правительство готово предпринять дополнительные усилия на национальном,

The Fund stood ready to contribute its experience to the work of the United Nations on an official basis.
Фонд готов своим опытом содействовать работе Организации Объединенных Наций на официальной основе.

UNRWA stood ready to cooperate with the authorities in order to minimize any burden on host communities.
БАПОР готово сотрудничать с властями в целях минимизации любого бремени на принимающие общины.

Palestinian leaders stood ready to negotiate all outstanding issues,
Палестинские руководители готовы обсудить все нерешенные вопросы,

Thailand stood ready to share its experiences
Таиланд готов поделиться своим опытом

His Government stood ready to make available the resources necessary to ensure the success of the simultaneous extraordinary meetings.
Его правительство готово предоставить ресурсы, необходимые для обеспечения успеха одновременных внеочередных совещаний.