STOPPING in Russian translation

• остановки
• остановить
• прекращение
• прекратить
• пресечение
• стоянки
• мешает
• торможения
• остановка
• прекращения
• остановок
• останавливая
• остановку
• прекращении
• останавливать
• остановив
• пресечения
• прекращению
• прекратив
• прекращая
• пресечению
• стоянок
• пресечении

Examples of using Stopping in English and their translations into Russian

Have you tried stopping her?
Ты пыталась остановить ее?

Stopping gender segregation of toys to encourage more women into the transport industry.
Прекращение гендерной сегрегации в производстве игрушек, чтобы стимулировать приток женщин на транспорт.

The stopping manoeuvre shall, in principle, be conducted in accordance with figure 1.
Маневр торможения должен осуществляться в принципе в соответствии с рис. 1.

Сourt refuses stopping prosecution in relation to pilots charged in aviation accident.
Суд отказался прекратить уголовное преследование пилотов, обвиняемых в авиационного происшествии.

From now on, there is nothing stopping you in battle!
Отныне ничто не мешает вам в бою!

Road sign- no stopping without your permission in my blog?
Дорожный знак- не остановить без вашего разрешения в свойом блогу?

Stopping the deployment of excess international search and rescue teams.
Прекращение развертывания излишних международных групп по проведению поисково-спасательных операций в городах.

Emergency stopping(see 15.8);
Критерию экстренного торможения( см. 15. 8);

local databases without stopping work.
локальных баз без остановки работы.

Stopping all chronometers in the« STOP» mode.
Остановка всех хронометров в режиме« STOP».

Audrey's gonna talk Mara into stopping all this?
Одри уговорит Мару прекратить все это?

Their actions are often aimed at stopping an event and detaining participants.
Их действия зачастую нацелены на прекращение мероприятия и на задержание участников.

I'm your only hope at stopping him.
Я твоя единственная надежда его остановить.

In fact, James discovered there is a terrifying third way of stopping a big lorry.
На самом деле, Джеймс нашел, что есть ужасающий третий способ торможения большого грузовика.

Ejection of log without stopping rewinding;
Выброс лога происходит без остановки перемотки;

There's nothing stopping me from having you taken away.
Мне ничто не мешает забрать тебя.

Listener: After stopping the use of Shevchenko's method, metastases increase?
Слушатель: После прекращения использования метода Шевченко увеличиваются метастазы?

Stopping the growth and subsequent regression of tumors.
Остановка роста и последующий регресс опухолей.

Stopping Procrastination Now Not Later!
Прекратить промедление сейчас же Не позже!

Stopping deforestation.
Прекращение процесса обезлесения.