STRUCTURES AND PROCESSES in Russian translation

• структуры и процессы
• структуры и процедуры
• структур и процессов
• структурах и процессах
• структур и процедур
• структурами и процессами
• механизмы и процессы

Examples of using Structures and processes in English and their translations into Russian

to participate in its existing institutional structures and processes.
участвовать в своих уже существующих институциональных структурах и процессах.

They all perished because they failed to incorporate the capability of adaptability into their organizational structures and processes.
Все они погибли, потому, что они не смогли включить возможность адаптации в их организационные структуры и процессы.

other educational facilities in establishing structures and processes that encourage children to apply
другие учебные заведения в создании структур и процессов, которые поощряют использование детьми своих способностей

UNICEF's management excellence programme has resulted in more efficient structures and processes throughout the organization, and the Executive Board has been informed of these changes through periodic reports.
В результате осуществления программы повышения эффективности управления ЮНИСЕФ повысилась эффективность структур и процедур организации, причем Исполнительному совету представляется информация об этих изменениях в периодических докладах.

defining objectives, initial problems with the untested new structures and processes have been overcome.
определение целей, происходит преодоление первоначальных проблем с неопробованными новыми структурами и процессами.

noted the absence of gender balance in decision-making structures and processes and peace negotiations.
отметили отсутствие гендерного баланса в структурах и процессах принятия решений и в мирных переговорах.

The Ministry of Health Order No. 454 of 4 August 2015 defined structures and processes for local health providers.
В Приказе 454 Министерства здравоохранения от 4 августа 2015 года определены структуры и процессы местных поставщиков медицинских услуг.

It hoped that the reorientation of the Department's priorities, structures and processes would be favourably received by the public at large.
Он выражает надежду на то, что переориентация приоритетов, структур и процессов Департамента будет положительно воспринята широкой общественностью.

Cyprus noted a lack of gender balance throughout decision-making in all social and political structures and processes, including the mass media.
Кипр отмечал недостаточную представленность женщин на руководящих должностях во всех социальных и политических структурах и процессах, включая средства массовой информации.

Delegations noted with deep appreciation the integration of NEPAD into the African Union's structures and processes.
Они с глубоким удовлетворением отметили интеграцию НЕПАД в структуры и процессы Африканского союза.

transparency will be a guiding principle in the Organizations administrative structures and processes.
прозрачность станет руководящим принципом в процессе использования административных структур и процессов Организации.

develop new structures and processes to cushion their effects?
разработать новые структуры и процессы для того, чтобы смягчить их последствия?

National economic governance is narrowly defined as the structures and processes established in a country for the management of the economy.
В узком смысле рациональное управление национальной экономикой определяется как система структур и процессов, установленных в стране для управления экономикой.

DECIDES to allocate US$3,020,854 to NEPAD as initial budget for its integration into African Union structures and processes pending.
Постановляет выделить НЕПАД 3 020 854 долл. США в качестве первоначального бюджета для его интеграции в структуры и процессы Африканского союза, пока.

they will not have the necessary impact if they are not accompanied by appropriate organisational structures and processes.
они не окажут должного влияния, если их реализация не будет сопровождаться созданием соответствующих организационных структур и процессов.

This worldwide unprecedented and independent network enables KW-Consulting-Group to analyse and optimize all structures and processes of a foundry.
Эта единственная и независимая по всему миру сеть позволяет KW- Consulting- Group многие структуры и процессы на литейном прозводстве анализировать и оптимировать.

programme budgets and institutional structures and processes.
бюджетов по программам, организационных структур и процессов.

partnerships, structures and processes can best meet those challenges.
партнерства, структуры и процессы могли бы решать эти проблемы.

organizational structures and processes to establish EIP mechanisms and platforms.
организационных структур и процессов для обеспечения механизмов и платформ для ИДНИФП.

capital and labour within existing structures and processes benefit only very few people at the expense of many.
рабочей силы в рамках существующих структур и процессов приносит пользу лишь немногим людям за счет многих.