STUDY IDENTIFIED in Russian translation

• исследование выявило
• исследования были определены
• исследования были выделены

Examples of using Study identified in English and their translations into Russian

The study identified a number of role-related indicators in school textbooks;
В данном исследовании был выявлен ряд связанных с ролями показателей,

The study identified as major challenges:
В исследовании было указано на следующие серьезные проблемы:

The study identified competences of professional,
В исследовании выявлены компетенции специалиста,

The study identified various human rights issues in the financial sector related to risk management,
В исследовании были выделены различные вопросы прав человека в финансовом секторе, касающиеся управления рисками,

The study identified structure of subjective danger in adolescents,
В результате исследования была выявлена структура субъективной опасности у подростков,

In view of the particular urgency, the study identified time-bound targets for three strategic overarching recommendations.
С учетом особой безотлагательности задачи исследование устанавливает привязанные к конкретным срокам цели по реализации трех общих стратегических рекомендаций.

A follow-up study identified rare coding variants including a nonsense
Последующие исследования определили варианты редкого кодирования, включая нонсенс- мутации

The study identified the relationship of customer satisfaction with the experience gained in the process of interaction with the company,
В результате исследования выявлены взаимосвязь удовлетворенности клиентов с полученным ими опытом в процессе взаимодействия с компанией

The study identified targets and direction of structural regulation of economic relationships that are subject to state regulation of the structural policy of import substitution.
В результате исследования идентифицированы целевые ориентиры и направления регуляции структурных соотношений в экономике, являющиеся объектами государственной структурной политики регуляции импортозамещения.

The study identified the key risks
В результате исследования выявлены основные риски

The study identified the characteristics and key problems of account by the State statistics authorities of business trips;
В результате исследования были определены особенности и основные проблемы учета деловых поездок органами государственной статистики;

The study identified some issues in the application of UNFC-2009 that the Expert Group agreed to forward to the Technical Advisory Group for further consideration;
В ходе этого исследования был выявлен ряд вопросов, связанных с применением РКООН- 2009, которые Группа экспертов решила передать Технической консультативной группе на дальнейшее рассмотрение;

including human rights treaties and the declarations of democracy-related summits, the study identified the core components of democracy.
декларации встреч на высшем уровне по вопросам демократии, в исследовании были определены основные компоненты демократии.

other support to conduct the study identified in paragraph 14;
иную поддержку для проведения исследования, указанного в пункте 14;

The study identified the top-50 market leaders in terms of revenue,
Исследование выявило топ- 50 лидеров рынка по размеру выручки,

The study identified certain measures that could improve the productivity
В ходе исследования были определены некоторые меры, которые могли бы повысить производительность

The study identified specific sequence of steps of the inclusive process of psychological
В ходе исследования была определена специфика последовательности шагов инклюзивного процесса

As indicated in paragraph 77, the study identified three main components required for a fully functioning financial disclosure programme: review
Как указано в пункте 77, в исследовании было определено три основных компонента, необходимых для обеспечения полностью функционирующей программы раскрытия финансовой информации:

On the basis of a general understanding of transit operations, the study identified 35 training profiles, including functional training areas, training needs in relation to transit efficiency,
На основе общего понимания транзитных операций в исследовании определяются 35 видов подготовки в зависимости от функциональных областей, потребностей определяемых необходимостью повышения эффективности транзитных перевозок,

The study identified FMA contributors as mostly countries in North America
В результате исследования было выявлено, что к числу субъектов, предоставляющих иностранные военные активы,