STUDY IDENTIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• estudio identificó
• estudio se determinaron
• estudio se determinó
• estudio se definieron

Examples of using Study identified in English and their translations into Spanish

The study identified that the number of women that die through maternal causes is 62 per cent greater than that verified in the death certificate.
En el estudio se descubrió que el número de mujeres que mueren por causas relacionadas con la maternidad es un 62% superior al que consta en los certificados de defunción.

The study identified increasing poverty as the main cause of child labour
En el estudio se identificó la creciente pobreza como la principal causa del trabajo infantil

In addition to the Ghanaian case, the study identified six unaccompanied Senegalese children who were repatriated by the Senegalese High Commission that year.
Además del caso citado de Ghana, en el estudio se identificaron seis niños no acompañado del Senegal que fueron repatriados ese mismo año por el Alto Comisionado del Senegal.

The study identified six focus areas to categorize projects according to the main activities for which the Fund provides assistance.
En dicho estudio se identificaron seis áreas temáticas en las que se pueden clasificar los proyectos como resultado de las actividades principales a las que el Fondo brinda asistencia.

The report notes that a study identified media as bolstering widely held gender stereotypes para. 56.
En el informe se afirma que en un estudio se constató que los medios de difusión reforzaban los estereotipos de género generalizados párr. 56.

The study identified the lack of institutional clarity and weak intragovernmental coordination
El estudio determinó que los principales problemas eran la falta de claridad institucional

The study identified five types of buildings,
El estudio determinó 5 tipologías de edificios,

other support to conduct the study identified in paragraph 14;
de otra índole para realizar el estudio descrito en el párrafo 14 de la presente resolución;

Achievements and Results The study identified five main intervention/results areas,
El estudio identificó cinco áreas principales de intervención/resultados,

This study identified key areas and mark types for further research, including directed sampling,
Este estudio identificó áreas y tipos de señales principales a ser estudiados en el futuro(p.ej. el muestreo directo),

The study identified weaknesses in the courts,
En el estudio se determinaron deficiencias en los tribunales,

The study identified key risk exposures,
En el estudio se definieron los principales factores de riesgo,

their Impact on Democracy This study identified a close connection between the citizenry and local government,
su impacto sobre la democracia El estudio identificó una mayor cercanía de la ciudadanía con el gobierno local,

As indicated in paragraph 77, the study identified three main components required for a fully functioning financial disclosure programme: review
Como se indica en el párrafo 77, en el estudio se determinaron tres componentes principales necesarios para ejecutar plenamente un programa de declaración de la situación financiera:

This study identified long-distance trans-boundary migrations from the Irish tagging sites to England,
Este estudio identificó las migraciones transfronterizas de larga distancia de los sitios de etiquetado irlandeses hacia Inglaterra,

Issues of Concern When Implementing PVP Laws Apart from the above findings, the study identified additional issues of concern that should be taken into account when developing
Asuntos de preocupación al aplicar las leyes de PVV Además de las anteriores conclusiones, el estudio identificó temas adicionales de preocupación que deben tomarse en cuenta al desarrollar

Attempting to find an explanation for this, the study identified that social actors in the fields of education, academia, non-governmental organisations,
Intentando buscar una explicación al respecto, el estudio identificó que los actores sociales del campo de la educación,

The study identified that the extent of potential overlap should be assessed at scales of 70 to 100 km to accommodate the scales of operation of the processes involved.
El estudio identificó que se debía estimar la extensión de la posible superposición en escalas de 70 a 100 km para poder tomar en cuenta las escalas de operación de los procesos estudiados.

Her study identified the behaviour categories that supervisors
El estudio identificó las categorías de comportamiento

The study identified a reduction in absolute illiteracy in Brazil from 2001 to 2015,
El estudio identificó una reducción del analfabetismo absoluto en Brasil entre 2001