STUDY IDENTIFIED in French translation

• étude a identifié
• l'étude a recensé
• l'étude a répertorié
• l'étude a désigné
• l'étude a permis de déterminer

Examples of using Study identified in English and their translations into French

The study identified five underlying management factors(shown below) that contribute to business success.
L'étude a permis de dégager cinq facteurs de gestion sous-jacents(présentés ci-dessous) qui contribuent à la réussite des entreprises.

The study identified the policy objectives and the financial principles
L'étude a établi les politiques et les objectifs financiers découlant de la Convention

This study identified 40 sensitive sectors in terms of development
Cette étude identifie 40 secteurs sensibles en termes de développement

Published in Nature Medicine, the study identified 10 markers in the blood that are linked to the disease.
Publiée dans la revue Nature Medicine, l'étude a identifié 10 marqueurs sanguins reliés à la maladie.

The Working Party in its study identified three fields where governmental action was needed. See in ECE/TRANS/WP.24/2008/4.
Le Groupe de travail, dans son étude, a cité trois domaines où l'action gouvernementale est nécessaire voir le document ECE/TRANS/WP.24/2008/4.

The study identified increasing poverty as the main cause of child labour
Cette étude a permis de constater que l'accroissement de la pauvreté était la cause principale du travail

The study identified 50 quality criteria,
L'étude a retenu 50 critères de qualité,

other support to conduct the study identified in paragraph 14;
de toute autre nature pour la réalisation de l'étude mentionnée au paragraphe 14;

The study identified economic hardship
Cette étude a identifié les difficultés économiques

Although prescription numbers increased primarily because of rising demand for drugs, the study identified changes in prescription length as an important consideration in British Columbia,
Bien que l'augmentation du nombre d'ordonnances soit principalement attribuable à la hausse de la demande de médicaments, l'étude a désigné les changements à la durée des ordonnances comme un facteur important en Colombie-Britannique,

This study identified a so-called―narrow therapeutic window‖;
Cette étude a identifié la soi-disant« marge thérapeutique étroite»;

Although the number of prescriptions increases primarily because of rising demand for drugs, the study identified changes in prescription length as an important driver in three jurisdictions:
Bien que l'augmentation du nombre d'ordonnances soit principalement attribuable à la hausse de la demande de médicaments, l'étude a désigné les changements à la durée des ordonnances

The study identified as major challenges limited financial resources;
L'étude a permis de déterminer les principaux obstacles suivants: le manque de ressources financières;

Furthermore, the study identified and examined environmental considerations for the project,
De plus, l'étude a permis de déterminer et d'examiner des considérations environnementales dans le cadre du projet,

The study identified the main fauna
L'étude répertorie les principaux enjeux faunistiques

This study identified key gaps in the literature,
Cette étude relevait les lacunes importantes dans la littérature,

This study identified key areas and mark types for further research, including directed sampling, and showed how fishing vessels could be used to opportunistically collect acoustic data for ecosystem studies..
L'étude a identifié les secteurs clés et les types d'échos devant faire l'objet de recherche, comme l'échantillonnage dirigé, et montre comment les navires de pêche peuvent être utilisés pour collecter, de façon opportuniste, des données acoustiques pour les besoins de l'étude de l'écosystème.

This study identified a clear trend related to creating closer linkages between industry
Cette étude a permis d'identifier une nette tendance à créer des liens plus étroits entre l'industrie

The study identified key risk exposures,
L'analyse a permis de recenser les principaux risques,

Note that this study identified a number of indicators,
A noter que cette étude a recenser un certain nombre d'indicateurs,