SUCCESSFUL EXAMPLE in Russian translation

• успешный пример
• успешным примером
• удачным примером
• успешного примера
• успешных примеров
• удачный пример
• успешным образцом

Examples of using Successful example in English and their translations into Russian

A recent successful example of such a recommendation was the case of human rights protection of migrant workers.
Один из недавних успешных примеров вынесения такого рода рекомендации касается защиты прав человека трудящихся- мигрантов.

But the Tesla is- visually too- a successful example of electric mobility
Но электромобиль Tesla- даже внешне- удачный пример темы электромобильности

One case is cited as a successful example of cooperation however no details of such cooperation were provided.
В качестве успешного примера сотрудничества упоминается один случай, но детали этого сотрудничества не указываются.

It invited Vanuatu to use the successful example of existing microfinance programmes to give women enhanced access to savings and income-generation projects.
Комитет предложил Вануату использовать успешный пример существующих программ микрофинансирования для предоставления женщинам более широкого доступа к проектам использования сберегательных вкладов и участия в деятельности, приносящей доход79.

The Asia-Pacific Regional Action Plan to Improve Agricultural and Rural Statistics presents another successful example of this approach.
Еще одним успешным примером применения такого подхода является Азиатско-тихоокеанский план действий по совершенствованию статистики сельского хозяйства и сельских регионов.

The history of a young leader of Sozak Zhastary Birzhan Sarzhanov is a successful example of this initiative.
Одним из успешных примеров такого результата деятельности явилась история молодого руководителя ОО« Созак жастары» Биржана Саржанова.

As a successful example, the recent visit of the Delegation of the City of Bouc-Bel-Air of France and the desire to deepen ties
В качестве успешного примера был отмечен недавний визит делегации города Бук- Бель- Эр

A successful example of the correct use of the Gutenberg Diagram is the Facebook user registration page.
Удачный пример правильного использования диаграммы Гутенберга страница регистрации Фейсбука KISS имеет несколько расшифровок.

Ask lead a successful example of such a scheme, and assured as long as you do not talk sense.
Попросите привести успешный пример работы подобной схемы и сомневайтесь, пока вас не переубедят.

Another successful example of a cross-sector project is a corporate university developed by the Israeli Irrigation Company.
Другим успешным примером реализации межотраслевых проектов является проект создания корпоративного университета, разработанный Израильской ирригационной компанией.

A particularly successful example of organizational review can be seen in the Singapore Prison Service SPS.
В качестве особо успешного примера проведения организационного обзора можно привести обзор Тюремной службы Сингапура.

In our opinion, the most successful example of utilizing entropy is the one implemented in the password storage mechanism of Internet Explorer, which doesn't store the secret at all.
На наш взгляд, самый удачный пример использования энтропии реализован в механизме хранения паролей Internet Explorer, при котором секрет вообще нигде не хранится.

The benefits of regional cooperation in Central America should be considered a successful example for other regions that share cultural
Выгоды от регионального сотрудничества в Центральной Америке следует рассматривать как успешный пример для других регионов, в которых имеются общие культурные

The jury emphasized that this complex is a successful example of the development of new urban areas.
Жюри особо отметили, что этот комплекс является успешным примером освоения новых городских территорий.

Here, I cite the Alliance of Small Island States as a successful example on the issue of climate change and other UNCED-related matters.
Здесь я хочу упомянуть Союз малых островных государств в качестве успешного примера в рассмотрении проблемы климатических изменений и других вопросов, связанных с Конференцией в Рио.

often described as a successful example of maximizing the benefits of migration.
опыт которых часто афишируется как успешный пример максимизации пользы от трудовой миграции.

pursuant to resolution 1267(1999) was a successful example of our work at the global level.
учрежденном во исполнение резолюции 1267( 1999), стало успешным примером нашей работы на глобальном уровне.

He reminded that the Russian President in his message to the Federal Assembly mentioned Kazan as a successful example of preserving the historical appearance of the city
Он напомнил, что Президент России в послании Федеральному собранию упомянул Казань в качестве успешного примера сохранения исторического облика города

There are several different ways to search for exo-planets, but the most successful example is called the‘transit method'.
Существует несколько различных способов поиска экзопланет, но самый успешный пример называется метод‘ прохождения'.

UNESCO on this initiative as a successful example of cooperation within the United Nations family.
в качестве успешного примера сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций.